MIDI MIDI

Ačkoliv považuji mini sukně za průlomový módní vynález (společně s bikinami a džínami), letos jsem si také oblíbila midi délku. V takové midi sukni se příjemně sedí v práci a když se večer na zahrádce ochladí, neklepu kosu. Tuhle zelenkavou jsem objevila při návštěvě Budapeště, kdy jsem si původně chtěla jen vyfotit interiér butiku značky Nanushka..skončilo to ale nákupem.

Název Nanushka je vlastně přezdívka maďarské módní návrhářky Sandry Sandor, která vystudovala London College of Fashion a poté se vrátila zpět do Budapeště založit vlastní brand. Její tvorba je čistá, elegantní a zároveň hravě dívčí. Sama návrhářka pak dodává, že její móda je určena pro tzv. urban nomad, zkrátka pro ty, kteří jsou neustále v pohybu a zároveň se všude cítí doma. Sukně mě zaujala pěkně řešeným vysokým pasem a praktickými kapsami.

Top: Urban Outfitters, skirt: Nanushka, shoes: PAEZ, bag: Promod, sunnies C&A

Although I consider mini skirts as a fashion breakthrough invention (together with bikini and jeans), this year I also like midi length. It´s comfortable to spent in midi skirt working day and when it´s colder evening I don´t have a goosebumps. I found this greenish one during my visit of Budapest when I initially just wanted to take some pictures of the interior of Nanushka boutique..however, it ended by purchase. 

Nanushka is actually the nickname of the Hungarian fashion designer Sandra Sandor who graduated from the London College of Fashion and then she returned to Budapest to establish their own brand. Her work is clean, elegant and playful. Designer also adds that her fashion is for the urban nomad, for those who are on the move but always at home. Skirts impressed me nicely-designed high waist and practical pockets.

Life in Motion

"Prožíváme-li delší dobu idylu, přestaneme ji vnímat a osud by nám prokázal neocenitelnou službu, kdyby nás popadl za límec a vyhodil dočasně na mráz. ..."

Tak asi tahle hláška ze Saturnina se mi mihla hlavou, když jsem se dověděla, že se musíme odstěhovat z našeho pražského bytu, kde jsme necelý rok. Nejen, že lokalita bytu pro mě byla naprosto perfektní, ale už jsem si ho i stačila alespoň částečně přizpůsobit svému vkusu (tak jako je na fotkách). Představa hledání, balení, administrativních nesmyslů a dalších zařizování mě děsila. Po několika odstrašujících prohlídkách se ale na nás nakonec usmálo štěstí a koncem září se stěhujeme do prostorného bytu na Vinohradech. Vysoké stropy, velká dřevěná okna, velkorysá ložnice i obývák s kuchyní a to místo hned pod Riegrovými sady..jsem nadšená a už se těším na vybavování :)

Few weeks ago we were informed that we have to leave our flat in Prague where we have stayed less than a year. The location of the apartment was absolutely perfect for me and I also partially adapted to my style (such as in the photos). The imagination of searching, packaging, and other administrative nonsense scared me so much. After a few terrible visits we were finaly lucky and we are moving into a spacious apartment in city center at the end of September. High ceilings, large wooden windows, spacious bedrooms and living room with kitchen and the location is amazing..I´m looking forward to equipping and decorating:) 

Vienna isn´t just Sacher..

Konečně jsem se dostala k fotkám z Vídně, kde jsme strávili dva dny cestou z Budapeště. Už ani nedokážu spočítat, kolikrát jsem rakouskou metropoli navštívila. Mám to město ráda, protože mě vždy dokáže něčím překvapit. Tentokrát nebyla v Albertině žádná aktuální výstava a tak jsme omrkli instalaci Concrete v Kunsthalle. Galerie je součástí velkého komplexu MuseumsQuartier s velkorysým nádvořím s posezením. Další výstava, která mě zaujala, se věnovala tvorbě Roberta La Roche. Ten svůj život zasvětil luxusním brýlím. Klasické i extravagantní kousky, staré tištěné reklamy, katalogy, televizní spoty i fotky s ikonickými brýlemi na nose. Pro mě tedy velký zážitek v MAK design museum.

Když se řekně Vídeň, vybavím si hlavně posedávání nad dobrou kávou. Nám se moc líbilo ve stylovém Joseph Brot Café, bistru Figar se skvělým cappuccinem i burgrem a v Kleines Café s unikátní atmosférou.

Nakupování v designérských obchůdcích je rozhodně dražší záležitostí, ale rozhodně stojí za to podívat se do Kauf Dich Glücklich nebo Burgasse, kde je mix kousků od světových návrhářů a retro noname oblečení. Jediné, co mě mrzí, že můj oblíbený pouliční trh Naschmarkt se změnil z živelného místa připomínající orient na unylou uličku plnou drahých restaurací.

Finally I had some time to go through the photos from Vienna where we spent two days during our journey from Budapest. I can´t even count how many times I visited the Austrian capital. I like this city because it always suprises me. There weren´t any new exhibition in Albertina this time so we went to Kunsthalle where was  installation called Concrete. The gallery is part of a large complex MuseumsQuartier with spacious courtyard with seating. Another exhibition that impressed me, was devoted to the creation of Robert La Roche. He dedicated his life to the luxury eyewear. Classical and extravagant pieces, old print ads, catalogs, TV commercials and photos of stars wearing glasses. For me a great experience in MAK design museum.
When you say Vienna, I mostly recall sitting with good coffee. We like the stylish Joseph Brot Café, Bistro Figaro with a great cappuccino and a burger too and also Kleines Café with a unique atmosphere.
Shopping in designer shops is definitely an expensive affair but definitely worth a look into Kauf Dich Glücklich and Burgasse where is a mix of pieces from international designers and thrift shop with retro clothing. The only thing that I regret that my favorite street market Naschmarkt changed from a passionate place resembling the Orient to the boring aisle full of expensive restaurants.

Fashion Collages N.1

Módní koláže mě začaly hodně bavit. Nejde u nich ani tak o samotné šaty, ale spíš o celkové ladění a dojem. Navíc jsem za ta léta nashromáždila několik stohů módních časopisů, takže vystřihávat mám rozhodně z čeho. U koláží se můžu pěkně vyřádit - přilepit modelce nohy černošky, použít panoramatické fotky jako vzor šatů, kombinovat nekombinovatelné a občas zasáhnout trochou vodovek..

Doufám, že se vám líbí, brzy přibydou další..

I really enjoy creating fashion collages now. It´s more about overal feeling and impression than about dress itself. Additionally, over the years I have accumulated several stacks of fashion magazines, so I definitely have enough material for cutting. It´s very refrshing how you can play with collages - stick black legs to supermodel´s body, use panoramic photos as a print of dress, combined not matchable pieces and occasionally use a tint of watercolors..
I hope you like it, I will upload more soon..

COLOURS

Vím, že jsem se na blogu dlouho neozvala s novým příspěvkem, ale děje se toho teď tolik.. Přeskočím tedy náš výlet z Vídně a přejdu rovnou k festivalu Colours of Ostrava. Letos jsem měla supr příležitost spojit příjemné s užitečným a podívat se na festival nejen jako návštěvník, ale zároveň jako vystavovatel. Se značkou Batiste, kterou mám pod křídly, jsme v Dolním areálu Vítkovic připravily takový holčičí koutek, kde se vytvářely účesy, rozdávaly cestovní balení a soutěžilo se. Přiznám se, že jsem si to představovala moc jednoduše. Realita byla jiná, nestíhaly jsme, improvizovaly jsme, plno věcí se nepovedlo, lítaly jsme kolem stánku 14 hodin denně. Náš tým byl ale statečný, se vším jsme si poradily a výsledek stál za to! Jednička s hvězdičkou řekla bych :P :)

Je tedy jasné, že nabitý program festivalu se zkrátka stíhat nedal. Nemohla jsem si ale nechat ujít koncert Tame Impala, kteří byli prostě skvělí. Další věcí, kterou jsem nemohla vynechat byla vyhlídka na Bolt Tower, kde je celý areál bývalých hutí a železáren vidět jako na dlani. Navíc je tu příjemná kavárna. Naprosto chápu, proč jsou Colours v žebříčku top desítky nejzajímavějších festivalů v Evropě, to místo je neopakovatelné.

I know I didn´t make a new post for a long time on the blog but it happens so many things around me.. So I'll skip our Vienna trip and go straight to the festival Colours of Ostrava. This year I had a amazing opportunity to combine business with pleasure and look at the festival not only as a visitor, but as an exhibitor. With Batiste, which is a brand under my wings, we prepared girly corner where were created hairstyles, we giving away travel packages and organising competitions. However, I admit that I thought it would be easier. The reality was different, we struggled with a lack of time, we improvised, a lot of things went wrong, we flew around the tent 14 hours a day. True is that our team was brave, more or less we solved every problems and the result was worth it! Excelent job, I would say :P :)
It´ s obvoius that we couldn´t follow rich program of the festival. I just looked forward to the concert of Tame Impala who were simply great. The second thing I couldn´t miss was the top of Bolt Tower which offers great view of the entire area of the former ironworks and steelworks. And there's a nice cafe too. I completely understand why festival Colours of Ostrava is in the ranking of the top ten most interesting festivals in Europe, this place is so unique.