Outfit Sketch: Turtleneck

Když už jsem se tu vyznala ze své letošní lásky k rolákům, tak připojuju obrázek záměrně trochu nesourodého outfitu. Růžový huňatý rolák se vzorovanou sukní ke kolenům, bílými teniskami a růžovými ponožkami. Líbí se mi kombinace formální sukně s neformálním oversize svetrem a celé to ještě rozbít keckami a barevnými ponožkami. Možná, že až budu mít náladu na trochu nekonformnější look, přejdu od skici k realitě.

A jak to máte vy s teniskami k sukni/šatům?

When I confessed here to my love for turtlenecks, I have to add a sketch of intentionally a bit incoherent outfit. Pink fluffy turtleneck  with patterned knee-length skirt, white sneakers and pink socks. I like the combination of formal skirt with a casual oversize jumper and then to break it with sneakers and colorful socks. Maybe when I'm in the mood for a little nonconformist look, I´ll go from sketch to reality.

And what´s your opinion on sneakers with skirt/dress?

On the Tops of Mountains

Říká se, že dva týdny u moře se rovnají jednomu týdnu na horách (tedy alespoň co se regenerace týče). Ačkoliv koupání v moři je pro mě jednou z nejpříjemnějších činností, lyžování na horách pro mě od dětství k zimě zkrátka patří. Navíc upřímně, kdo by nejel do švýcarských Alp, když je pozván ke kamarádům do útulného apartmánu :)

Zajímavé je, že můžete celý rok sportovat jak šílení a stejně se vsadím, že ten zdánlivě jednoduchý pohyb z kopce dolů vás odrovná. Letos jsme si ještě mezi lyžováním vyhradili čas i na běžky, což byla moc příjemná změna. Trošku jsem se bála na ně stoupnout po více než 8 letech, kdy jsem na nich naposledy klouzala na školním výcviku. Běžkování mě ale nadchlo! Tratě jsou totiž v Klostersu i Davosu naprosto perfektní.

Spálené kalorie jsme pak večer rychle doplnili švýcarskými sýry, pravý raclette a fondue tam nemají chybu!!

They say that two weeks at sea equal to one week in the mountains (at least for regeneration). Although swimming in the sea is for me one of the most enjoyable activity, skiing in the mountains is connected to winter from my childhood. And honestly, who would not go to the Swiss Alps when a friend invite you to the cozy apartment :)
Interesting is that you can do sports during whole year like mad and I still bet that this seemingly simple move down the hill you will kill off. I like this nice change which we have spiced up by two days of cross-country skiing this year. I was a bit scared after more than 8 years when I slid with them on school training. However, I was so excited! The tracks are absolutely perfect in Klosters and Davos.
In the evening then we quickly added burned calories with Swiss cheese fondue and raclette, I just love it so much there!!

Subtle Collection

Část volného času o víkendu vždy ráda věnuju vyrábění, skvěle si u toho totiž odpočinu. Myšlenku využít skleněné korálky ve tvaru úzkých trubiček na náušnice jsem měla v hlavě dlouho, až teď jsem se ale pustila do realizace. Líbí se mi, jak tyto subtilní pecičky vypadají v uchu a tak jsem vytvořila varianty v různých barvách a délkách. Tuto mini kolekci jsem ještě doplnila o náramek a dva náhrdelníky.

Jak se vám drobné tyčinky líbí?

Part of my free time during weekends I always like to spend with creating and handmaking, for me it´s a perfect way how to relax. I had in my head the idea of using glass beads in the shape of narrow tubes and make earrings of them for a long time, however, now I start with an implementation. I like how these subtle earrings look on the ear, so I created variants in different colors and lengths. To this mini collection I added a bracelet and two necklaces.

Do you like these minimalistic eardrops?

Travel Plans & Wishes



Ačkoliv se nepovažuju za velkého cestovatele, co už viděl kus světa, každý výlet za hranice si moc užívám. Nejdřív ten pocit nadšení a těšení se, přemýšlení, co si s sebou zabalím a jaké to tam asi bude. Baví mě i samotná cesta, nejvíc letadlem pochopitelně :) Pak pobyt, který mám napůl naplánovaný a na půl se nechávám ovlivnit místem a okolnostmi. Po návratu se pak přehrabuju hromadou fotek, letáčků, mapek a dalších "suvenýrů" a vzpomínám i třeba několik měsíců poté.

 

Také v letošním roce si tento koloběh hodlám dopřát,  a to tolikrát, kolikrát to jen půjde :) O prvních dvou destinacích je už rozhodnuto, zbytek visí ve vzduchu a nebo je jen snem.

A kam letos plánujete vyrazit vy?

P.S. Věříte tomu, že jsem ještě nebyla v Paříži? Velké faux pas..Měla bych ještě využít volný vstup do galerií.
P.S.2. Brno sice neleží za hranicemi, ale udělat si tam výlet se rozhodně vyplatí! Stejného názoru je i Lonely Planet, který zařadil toto moravské město do míst, kam se v roce 2016 vyplatí podívat. Já osobně mám Brno ráda kvůli zajímavým kavárnám, bistrům a restauracím, výstavám a celkové atmosféře.

 

Although I don´t consider myself a big traveler who had already seen much of the world, I enjoy every trip beyond the borders. At first the feeling excited and looking forward, thinking what to pack and how it will be there. I also enjoy the journey itself, the most by plane :) Then the stay which I scheduled half and half to leave by the place and the circumstances. After arrival home I  try to organize a pile of photos, flyers, maps, and other "souvenirs" and recall the vacation perhaps a few months later.

 

Also this year I would like to do this traveling cycle as many times as possible :) The first two destinations are already confirmed, the rest is hanging in the air, or it´s just a dream.

And what´s your plans for traveling?

 

P.S. Do you believe that I have never been in Paris? Major faux pas, isn´t it? I should go becase I still have free access to galleries..

P.S.2. Brno isn´t located beyond Czehc borders, however it´s definitely worth to make a trip there!! The same opinion has also Lonely Planet which chose the Moravian city to places for visiting in 2016. Personally, I like Brno because of interesting cafes, bistros and restaurants, exhibitions and the overall atmosphere.