Bistro Twenty7

Pořád je co objevovat!! Mimo nových obchůdků a butiků mě nejvíc baví zkoušení míst, kde se mísí dobré jídlo a káva s originálním interiérem. Když jsem v jednom z čísel magazinu Soffa uviděla fotky z nově otevřeného bistra Phill´s Twenty7, bylo mi jasné, že se tam musím vypravit. Interiér je dílem skvělého designérského dua Jan Plecháč & Henry Wielgus, které už má na kontě řadu ocenění a prestižních spoluprací. Ani polední menu ale za výjimečným prostředím nijak nezaostává!! Green curry a kuře v citrónové omáčce byly výborné a poctivě připravené, kaštanová limonáda mě pak úplně dostala :)

odkaz na bistro zde: www.facebook.com/Twenty7bistro

A do lehce industriálního prostoru v jednoduchém outfitu: Top: F&F, jacket: Promod, jeans: WE, necklace: H&M, sunglasses: Fossil

There´s always something to discover!! Beside new shops and boutiques I enjoy most testing places where are mixed good food and coffee with original interior. When I read one of the issues of the magazine Soffa I saw the pictures of the newly opened bistro Phill's Twenty7, and then it was clear to me that I have to go there. The interior is the work of a great designer duo Jan Plecháč & Henry Wielgus, who already has numerous awards and prestigious collaboration. Even the lunch menu doesn´t lag behind an exceptional environment!! Green curry and chicken in lemon sauce were excellent and well prepared, and maroon lemonade then completely got me :) 

link of the bistro:  www.facebook.com/Twenty7bistro

"Mass Production"

Přípravy na zítřejší Fashion Market na plzeňské náplavce vrcholí!! Chci využít (zřejmě poslední) příležitosti a vyzkoušet si výrobu šperků ve velkém. Rozhodla jsem se pro černo/šedo/bílou minimalistickou kolekci a po pravdě jsem strašně zvědavá, jestli se moje dílka budou prodávat..

Musím ještě dodat, že všichni ti, kteří se výrobou šperků a doplňků živí, mají můj velký obdiv. Jet jako stroj a vyrábět jedny náušnice za druhými je hodně náročné. Pro mě ale výborná zkušenost!!

S kým se tedy zítra na náplavce uvidím?? :)

https://www.facebook.com/events/1616073908640621/

Preparations for tomorrow's Fashion Market on the Pilsen riverside are finishing!! I want to take (probably the last) an opportunity to try making jewelry in bulk. I decided on black/gray/white minimalist collection and the truth is that I´m very curious whether my creations will be sold..
I have to add that all those people who make jewelry and accessories professionally, they have my admiration. To work like a machine and produce another and another earrings is very demanding. However, for me it´s a great experience!!

Well, who will appear on riverside tomorrow?? :)

FDU: Final Works

Už jsem tu zmiňovala, jak moc se mi líbí budova Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara, do které jsem minulý semestr chodila na kurz Arts Managementu. V uplynulých týdnech tam probíhaly klauzury studentských prací a já zas nevěděla, kam dřív s očima. Zaměřila jsem se (jak jinak) na ateliér oděvu a obuvi. Nebudu vás zahlcovat jmény autorů, spíš bych ráda ukázala, jaké zajímavé kousky pod rukama mladých designérů vznikly. Kdyby to bylo možné, některé bych si hned koupila, protože byly z příjemných materiálů a nositelných střihů. Jen tak dál!!

I've already mentioned how much I like the building of the Faculty of Design and Art Ladislav Sutnar in which I went to a course Arts Management last semester. In recent weeks, there took place an exhibition of final students´works, and I didn´t know what to watch first because there were many interesting things. I focused on (what else) the studio of clothing and shoes. I don´t want to bore you with names of the authors, rather I would like to show what great pieces were made by the hands of young designers. If it were possible I´d just bought something because the clothes were made of comfortable materials and wearable cuts. Keep it up!!

Who is Martin Margiela?

Martin Margiela je vlastně přesným opakem Karla Lagerfelda. Karla s jeho bílým culíkem, černými brýlemi a kočkou Choupette, která má dokonce vlastní účet na Twitteru, znají i lidi, kteří nejeví o módu sebemenší zájem. Martin Margiela ale zůstává v mediálním utajení i před módními zvědavci; prakticky nikdo neví, jak vypadá a jak žije. Svou značku Maison Martin Margiela postavil tak, že za sebe nechává mluvit pouze tvorbu. A že je to tvorba neskutečně kvalitní, osobitá a inovativní dokazoval skoro 40 let. Byl jedním z těch, kdo definoval dnes tak oblíbené oversize oblečení, pohrával si s oděvem jako s uměním a naboural se do jeho klasické formy. Bylo velkým překvapením, že svolil ke spolupráci s H&M a nešlo pouze o kompromisní kolekci pro velký řetězec, Martin vybral ty nejikoničtější kousky své práce, aby je znovu oživil.

Jsem ráda, že jeden z těch kousků můžu nosit i já, tuto "circle" košili zkrátka zbožňuju!!

Pokud se chcete o tomto návrháři přeci jen něco málo dozvědět, mrkněte na nejnovější, 11 minut dlouhý dokument od Alison Chernick:  http://www.yoox.com/project/theartistisabsent/ 

Shirt: MMM for H&M, jacket: Promod, pants: Mango, sneakers: Reebok, bag: Six, watches: Komono

Martin Margiela is actually the exact opposite of Karl Lagerfeld. Karl with his white ponytail, black sunglasses and a cat Choupette, which even has its own Twitter account, know also people who don´t have the slightest interest in fashion. Martin Margiela remains secret in the media even before the curious fashion fans; almost nobody knows how he looks and how he lives. He built his brand Maison Martin Margiela in a way that he lets speak only creation. And that's work of an incredibly high-quality, distinctive and innovative for nearly 40 years. He was one of those who defined now so popular oversize clothes, he took clothing as art and he crashed into its classic form. It was a big surprise that he agreed to collaborate with H&M and the collection wasn´t only compromise made for a large chain, Martin chose the most iconic pieces of his work that he revived.I´m happy that one of those pieces I can wear, this "circle" shirt I just adore!!

If you want to know something more about this fashion designer, check out the latest 11 minutes long documentary by Alison Chernick: http://www.yoox.com/project/theartistisabsent/

Pure White Accessories

Bílé doplňky rozzáří každý outfit a nezáleží, jaké je zrovna roční období..U mě se teď zabydlely tři nové kousky: klasická kšiltovka adidas, která se mi líbí v kombinaci s elegantnějším oblečením (sakem nebo trenčkotem), ale dobře doladí i šortky s mikinou; pak pantofle z F&F, ty jsou přesně tak pohodlné, jak vypadají a letnímu looku dají uplně jinou šťávu; posledním je můj vlastní výrobek - náhrdelník z transparentního a bílého plastu.

White accessories brighten up any outfit, no matter what season is riht now..I just welcome these three new pieces: a classic adidas cap which I like in combination with a sleeker clothing (jacket or trench coat), but it fits well with a sweatshirt and shorts; then slippers from F&F, these are exactly as comfortable as they look and a summer outfit is juiced up with them; the last is my handmade piece - a necklace made of transparent and white plastic.

Oohh Leeda!!

Už ani nevím, jak dlouhou dobu jsem si přála nějaký ten svršek od mé oblíbené značky Leeda. Čekala jsem na tu správnou příležitost, na to, až se za něco budu chtít odměnit. Ta chvíle přišla, ale dřív než jsem si stačila udělat cestu kolem butiku v Bartolomějské ulici, byl přede mnou balíček. Můj nejmilejší zkrátka vždy ví, po čem toužím:) Filmové tričko "CUT" je vlastně docela příznačné pro mojí současnou životní etapu - odstřihla jsem se a teď se bude natáčet nový díl, pokračování..jen prozatím úplně chybí scénář.

T-shirt: Leeda, pants: Sisley, shoes: Baťa, earrings: handmade

I can´t remember for how long I have wished some piece from my favorite Czech brand Leeda. I waited for the right occasion that would by suitable for some kind of reward. That moment came, but before I had time to visit the Leeda´s boutique in Prague, appeared in front of me the package. My dear just always knows my wishes:) Movie collection of T-shirt "CUT" is actually quite typical for my current life stage - I cuted part of my life and now I will make a new episode, a continuing story..however, so far I entirely missed a scenario.

Dior and Us!!

Hned když jsem viděla plakát s modelkou v červených šatech, bylo mi jasné, že dokument "Dior a já" musím vidět!! Sledovala jsem pečlivě datum premiéry, abych nakonec zjistila, že v celé Plzni se snímek nikde nepromítá. Klasická kina a se totiž všem dokumentům vyhýbají velkým obloukem bez ohledu na jejich téma. Takový problém se ale řeší velmi snadno, když máte za kamarádku stejnou módní nadšenkyni a k tomu volný den bez jakýchkoliv povinností :) Výlet do Studia Béla v Praze, kde se snímek promítal, se povedl na výbornou. "Dior a já" rozhodně stojí za shlédnutí, poodhaluje totiž zákulisí při jmenování nového kreativního ředitele Rafa Simonse i celý tvůrčí proces přípravy přehlídky haute couture, na kterou měl tento tak trochu plachý návrhář smrtících 8 týdnů. Některé scény byly natolik působivé, že jsem se musela držet, abych nezírala s otevřenou pusou :D
Mrknětě na trailer a vyrazte taky ;)
www.youtube.com

Immediately when I saw a poster with a model in a red dress, I was sure that the document "Dior and I" I have to see!! I carefully checked the date of the premiere but finally I found out that this film isn´t played anywhere in Pilsen. It seems that multiplex cinemas carefully avoid all documents, regardless of their subject. However, this problem is easy to solve if you have a friend with same  fashion passion and also a free day without any duties :) Trip to Béla Studio in Prague, where the document was projected, was great. "Dior and I" is definitely worth to see, namely it reveals backstage at the appointment of the new creative director Raf Simons and the entire creative process of preparing the show of haute couture with frightful deadline of 8 weeks. Some scenes were so impressive that I stared with open mouth:D
Check out the trailer ;)