Už to tu bylo mnohokrát, ale teď je to možná naposled. Těch pár dnů, týdnů, kdy jsem úplně izolovaná od světa, pomalu zapomínám, jak se používá řasenka a jediné mé radosti jsou spánek a pauzy na jídlo. Další mou odpočinkovou činností je brouzdání po e-shopech a módních blozích, na kterých pokukuju po nových přírůstcích do mého šatníku.
Líbí se mi variabilita kousků v nude barvě (1. Zara), na tyto pudrové polobotky si brousím zuby už delší dobu (4. Baťa) a zmenšená varianta kabelek, které se nosí v ruce nebo cross-body, mě letos moc baví (2. Zara)!! Ideálním doplňkem je pak kožený pásek s mašlí (3.) od značky Ritore, která kožené doplňky vyrábí ručně v Čechách. Toaletní voda Bottega Veneta (5.) už je jen třešničkou na dortu :)
..konec snění, je čas zase pracovat!!
It was there many times but now it's maybe for the last time. Those few days, weeks when I´m totally isolated from the world, slowly forgetting how to use mascara and all my daily joys are breaks for sleep and food. Another of my relaxing activity is browsing e-shops and fashion blogs where I´m looking for new pieces to my wardrobe.
I like the variability of nude color clothes (1. Zara), these powdery boots are my favorite for a long time (4. Baťa) and mini version of handbags that are worn in the hand or cross-body, I really enjoy this year (2. Zara)!! Then, an ideal complement is the leather belt with a bow (3.) by the brand Ritore that manufactures leather accessories by hand in the Czech Republic. Bottega Veneta Eau de Toilette (5.) it's just icing on the cake:)
..end of dreaming, it's time to get back to work!!
projekt Bylo nebylo
VYVA
Zuzana Veselá
Ether
LEM
La Femme MiMi
VOŠON
Na některé věci si prostě člověk udělat čas musí, protože jinak by se také mohl z toho kolotoče povinností zbláznit!! Takže jsem nechala práci, učení na státnice a facebook Náplavky k světu. v Plzni a vyrazila jsem na Prague Design Week. Že to byl dobrý nápad jsem se ujistila hned při příchodu do Kafkova domu - krásné věci, příjemní vystavovatelé a pohodová atmosféra. Fotila jsem především módu, ale k vidění toho bylo samozřejmě mnohem víc, od nábytku přes vybavení do domácnosti (nádobí, vázy, dekorace), grafiku a netradiční projekty až ke šperkům. Hodně mě zaujala oděvní tvorba Lucie Erban Mares tvořící pod značkou LEM, která ve své kolekci využila efekty zrdcadlení, jednotlivé kousky byly geometricky čisté, ale také snadno nositelné. Další novinkou pro mě byla značka Pinwheels s hravým oblečením nejen na kolo. Potěšila mě i vzdušná kolekce od Ether, která rozšířila design kabelek o oděvy. Líbilo se mi také, že většina vystavených věcí byla na místě ihned k prodeji. Já jsem tentokrát odolala, ale mám rozhodně pár nových zajímavých tipů na originální české kousky.
You have to make a time for your favorite things otherwise you could go crazy because of the carousel of everyday duties!! So I left work, learning for final exams and facebook administration of the project Náplavka k světu. in Pilsen for one day and I went to the exhibition Prague Design Week. It
was a good idea, I made sure immediately upon arrival in Kafka's house -
beautiful things, nice exhibitors and relaxed atmosphere. I
mainly took pictures of fashion but it was obviously a lot more to see,
from furniture and household equipment (dishes, vases, decorations),
graphics and innovative projects to the jewelry. I
was very interested in creating clothing Lucie Erban Mares creating
under the brand LEM which used mirroring
effects in its collection, the pieces were geometrically pure, but also easy to wear. Another new Czech brand for me was Pinwheels with a playful clothes not only for a ride on bike. Also airy collection of Ether was very well designed and this brand extended its sortiment in clothing. I like that most things that were exposed, was possible to buy immediately. This time I resisted but I definitely have some new interesting tips on Czech original pieces.
V obchodech s komponenty na vyrábění se už dají sehnat doslova poklady. Nemohla jsem odolat těmto provrtaným kamenům (zelenému jadeitu a bílému obroušeném křemenu). Zavěsila jsem je na tenounký řetízek a dají se nosit spolu i zvlášť, Líbí se mi tyhle přírodní fragmenty na nahé kůži a k jednoduchým outfitům..
In stores with components for hand-making they began to sell literally treasures. I couldn´t resist these drilled stones (a green jade and white abraded quartz). I hung them on a very thin chain and it can be worn together or separately. I like these natural fragments on bare skin and with simple outfits..
Fascinují mě proměny továren a velkých industriálních hal na prostory pro kulturní akce, kavárny nebo zkrátka pro jakýkoliv jiný volný čas. Povedenými příklady této transformace jsou třeba galerie DOX, která vznikla z bývalé továrny na vagóny a letadla, plzeňská Papírna a teď i kreativní zóna DEPO z bývalých garáží dopravního podniku. Oficiální otevření spojené s vernisáží originálních kovových soch a věží Čestmíra Sušky, výstavou projektu Fotoalbum a "skleníkem" navrženým Wernerem Aisslingerem ukrývající mezinárodní designové kousky jsem si nemohla nechat ujít!! Celý ten velkorysý prostor mě nadchl a tak jen všem doporučuju podívat se tam naživo, protože tyto fotky jsou jen zlomkem podívané. V DEPu můžete také jen tak posedět v příjemné kavárně..
A ještě něco málo k mému oblečení: volné střihy, zářivá žlutá v kombinaci s neutrální khaki a nově vyrobený plastový náhrdelník.
Top: Reserved, pants: F&F, jacket: promod, slip-on: Baťa, bag: design market (handmade), necklace: handmade
I'm fascinated by the changes of large factories and industrial buildings on the space for cultural events, cafes, or simply for leisure. A great example of this transformation is DOX Gallery in Prague re-built from the factory for cars and planes, also the Paper-mill in Pilsen and now the creative zone DEPO - former garage of transport company. I couldn´t miss the official opening with the exhibition of original metal sculptures and towers by Čestmír Suška, exhibition of a project Fotoalbum and "greenhouse" designed by Werner Aisslinger hiding international designed pieces!! Whole this generous space inspired me and so I suggest everyone just visit it because these pictures are only a fraction of the spectacle. In the DEPO you can also sit in the lovely cafe..
A little something about my clothing: loose cuts, bright yellow combined with neutral khaki and new plastic necklace designed by myself.
