One Day in Dresden

Žádné sáhodlouhé plánování, jen nasednout do auta, vyrazit na výlet a užít si pěkný den - ideální scénář! V sobotu jsme s Terkou vyrazily do Drážďan, kde jsem byla poprvé (přitom je to tak blízko!!). Musím říct, že je to krásné město s příjemnou atmosférou a spoustou zeleně. Trochu mi připomnělo Plzeň. Celý den svítilo sluníčko, takže se nám ani nechtělo do galerií a raději jsme se jen tak procházely. Mimo historické jádro stojí za to omrknout druhý břeh Labe, kde je v okolí ulice Louisenstraße zajímavá čtvrť plná kaváren, barů, trendy obchůdků a to vše je okořeněné trochou street artu. Dvě hodinky jsme si pak vyhradily na nákupy. Když člověk zrovna neshání žádné niche značky, je ideální vyrazit do Prager Straße, kde je Primark, outlet T.K.Max a další známé obchody. Přiznám se, že jsem neodolala a odjížděla jsem s plnou taškou oblečení (o tom zas ale v dalším příspěvku) :D

Jedno je jasné - v Drážďanech jsem rozhodně nebyla naposledy!!

No planning, just get in the car, go on a trip and enjoy a nice day - ideal scenario! On Saturday me and my friend Terka went to Dresden where I was for the first time (even though it´s so close!!). I have to say that it´s a beautiful city with a pleasant atmosphere and lots of greenery which reminds me Pilsen a bit. All day the sun was shining, so we didn´t want to visit any galleries and instead we we walked across the city. Besides the historic center is definitely worth it to check out the other bank of the Elbe where nearby Louisenstraße is an interesting area full of cafes, bars, trendy shops and all this is seasoned with a bit of street art. Then we reserved two hours for shopping. When youn don´t seek for some niche brands, the best place is Prager Straße where are Primark, outlet T.K.Max and other well-known stores. I admit that I couldn´t resist and I left with a bag full of clothes (about that in another post):D
One thing is clear - I certainly wasn´t in dresden for the last time!!

Pineapples, Collages and More...

 

 

Minulý víkend jsem výjimečně nevyráběla žádné šperky, ale pustila jsem se do vystřihování a kreslení. Měla už jsem takovou letní náladu, takže motiv ananasu přišel tak nějak sám od sebe. Hodně mě začaly bavit různé koláže, člověk se u nich dostatečně vyřádí a zároveň se výsledek téměř vždy povede. Navíc s mou sbírkou módních časopisů můžu směle stříhat a stříhat..Zkrátka recyklace jak má být!

Last weekend I rarely didn´t make jewelry but I was busy with cutting and drawing. I had a summer mood so the pineapple motif came as something of myself. I really enjoy creating various collages because it´s very supportive for my fantasy and at the same time the result is almost always good. In addition, my collection of fashion magazines is quite big so I can cut endlessly..that´s recycling as it should be!

My Spring Favorites

Ještě před rokem jsem si myslela, že vysokoškolským diplomem končí veškerá legrace a přes mojí poměrně velkou dávku optimismu, jsem svou pracovní budoucnost viděla bledě - stereotyp a málo času na věci, které mě baví. Naštěstí se tento scénář nenaplnil a já jsem spokojená stejně jako při bezstarostném studiu. Upřímně jsem ale stále přesvědčena, že 6 hodinová pracovní doba by bohatě stačila a k tomu samozřejmě delší dovolená :D

Tento outfit spojuje kousky, které teď nosím nejčastěji: volné pruhované tričko, bílé jednoduché tenisky bez jakýchkoliv log a značek a šedá papírová taška, která je mým nejnovějším přírůstkem. Objevila jsem ji na Prague Design Weeku, kde měla svou prezentaci i značka UASHMAMA, která vyrábí z papíru stylové květináče, koše na prádlo, malé i velké kabelky. Není ale papír jako papír, tenhle snese všechno a je dokonce pratelný, protože je složen z 98% celulózy a 2% latexu. Když jsem viděla, jak vypadá taška po dvouletém nošení (tedy naprosto nepoškozená a měkčí na dotek), už jsem jen přemýšlela, ve které barvě si ji koupím :)

Top: COS, pants: Asos, sneakers: H&M, bag: UASHMAMA, watches: Dyrberg/Kern, earrings: handmade

A year ago, I thought that university diploma concludes the chapter of all fun and despite my relatively large dose of optimism, I saw my future working life quite dull - stereotype and little time to do things that I enjoy. Fortunately, this scenario isn´t accomplished and I'm happy as during carefree study. Honestly, I still believe that 6 hours of working day would be more than enough and vacation could be longer :D

This outfit combines pieces that I wear now most often: loose striped T-shirt, white sneakers without any logos and gray paper bag which is my latest addition. I found it at Prague Design Week where was also a presentation of UASHMAMA brand that manufactures stylish paper planters, laundry baskets, large and small handbags. However, now every paper has characteristic as paper, this can withstand everything and it´s washable because it´s composed of 98% cellulose and 2% latex. When I saw how the bag looks after two years of wearing (completely undamaged and softer for the touch), I just started wondering which color you will choose:)

 

Timeless Pleated Skirt

 

Jaro nám teď předvádí ty nekrásnější dny, přesto je někdy pod mrakem nebo dokonce prší. Jako třeba minulý týden, kdy jsem se bez punčošek a kotníkových bot neobešla. Na Prague Design Week jsem vyrazila ve vintage sukni ze sekáče, která mě vyšla na krásných 25,- Kč :D Plisé sukně pod kolena je jedním z nesmrtelných kousků šatníku. Vždycky, když už to vypadá, že zůstane v zapomnění ležet na dně skříně, se najednou objeví na přehlídkách a pak i v obchodech, aby oslavila svůj (kolikátý už?) comeback. Mě jí baví nosit s černým rolákem nebo obyčejnými tričky a křivákem.

P.S. kotníkové boty jsem už uskladnila a doufám, že je nějaký ten čas neuvidím. Na řadě jsou baleríny a sandálky :) 

Turtleneck: Camaieu, skirt: 2nd hand, jacket: Promod, boots: Aldo, watches: Komono

Spring is now showing us the most beautiful days, however, sometimes is cloudy or even rainy. Like last week when I couldn´t go out without tights and ankle boots. I headed to Prague Design Week in this vintage skirt from second hand which costed just one euro. Pleated skirts below the knee is one of the timeless pieces of a wardrobe. Always when it looks that it remains on the bottom forever, pleated skirt suddenly appears on the  fashion shows and then in stores to celebrate its (How many?) comeback. I like to combine it with black turtleneck or simple T-shirts and biker jacket.

P.S. Boots are already stocked in a box and I hope that I won´t wear them for long time. Now it´s season for ballerinas and sandals :)

Spring Trends in Drawing

Dva hlavní trendy tohoto jara ve skicách. Tím prvním jsou bezpochyb odhalená ramena, ať už u asymetrických topů na jedno rameno, šatů na tenoučká ramínka nebo volných boho blůzek, které jakoby omylem spadly o trochu níž. V návrhu je top se strohým geometrickým střihem zkombinovaný s jemnou pouzdrovou sukní.

Druhým must-have jsou letos opět culottes. Kalhotová sukně je ale toto jaro ještě širší a její délka se pohybuje od půlky lýtek až ke kotníkům. Že jsem si své černé culottes moc oblíbila, jsme tu už psala. Na modelu jsem jejich bílou variantu doplnila halenkou z velkou mašlí u krku..

Two main trends of this spring in sketches. The first one is definitely bare shoulders, whether on asymmetric tops with one shoulder exposed, dresses with thin straps or airy boho blouses which accidentally dropped a little lower. On this picture is top with geometric cut combined with soft watercolor pencil skirt.
The second must-have are again culottes. Skirts mixed with pants are this spring even wider and its length ranges from mid-calf to ankle. I already mentioned my joy of the black culottes. Here I chose white variant with big bow blouse..