Last summer day?

Je to necelé dva týdny, co jsem se fotila jen v tílku a sukni a teď se ptám: je už léto definitivně za námi? Jako zarytá optimistka myslím, že nikoliv!! Dokonce i velmi nespolehlivá předpověď počasí mi dává za pravdu a slibuje krásný víkend..Tak si ho užijte ;)

Top: Pimkie, skirt: H&M, clutch: Lindex, shoes: Baťa, necklace: handmade, sunglasses: market

It's almost two weeks since I took these pictures just in the top and skirt and now I have a question: Is the summer definitely over? As an real optimist I think not! Even highly unreliable weather forecast agrees with me and promises a wonderful weekend..So enjoy it ;)

Happy Birthday!

Fashionberries slaví narozeniny, mé blogaření dnes trvá přesně rok. Co jsem za tu dobu zjistila? No, že mě to jednoduše baví :) A co by to bylo za narozeniny, kdyby tu nebyl nějaký ten dáreček..Po dlouhém přemýšlení jsem Fashionberries přestěhovala na Blogspot, kde vás čeká nový kabátek. Doufám, že se vám bude minimalistický design líbit! (nově můžete psát komentáře pod příspěvky i bez přihlášení, snáze prohlížet starší posty díky archivu vpravo a díky ikonce Domovská stránka zobrazit vše). Děkuji vám za přízeň!!

Fashionberries celebrates birthday, my blogging now takes exactly one year. What I found out in that time? Well, that I just enjoy it :) And any birthday couldn´t be without a gift.. So after much thought, I moved Fashionberries to the Blogspot, which has a new coat. I hope that you like this minimalist design! (You can now write comments under posts without logging, easily browse through the older posts by archives and use the button Domovská stránka for Homepage with all posts). Thank you for your favor!!

A & M

Andy a Marylin, Marylin a Andy..Zkrátka nadčasové spojení dvou legend, které mě asi nikdy neomrzí :)

top: ELLE by Monika Drápalová, shorts: Pull & Bear, accessories: SIX

Andy and Marylin, Marylin and Andy..Simply timeless connection of two legends which I always enjoy :)

Rewarding and Novesta

Co je klíčem k úspěchu? No přeci umět se za každý úspěch dostatečně odměnit:)  Mě odměňování vyloženě jde, a když se opět naskytla vhodná příležitost, zamířila jsem do La Gallery Novesta pro tyhle úžasné topánky. Ano, přiznávám, že jsem na ně měla zálusk už delší dobu, hlavně proto, že je mi tahle česko-slovenská značka hodně sympatická. Novesta se se svým originálním designem pomalu probojovala do předních butiků a obstojně válcuje zahraniční výrobce. Jen tak dál!!

What is the key to success? I think that to be able to reward for success:) Well I´m really good at rewarding myself and when I had suitable opportunity again, I went to the shop La Gallery Novesta for these amazing shoes. Yes, I admit I had a crush on them for a long time, mainly because this Czech-Slovak brand is very attractive to me. Novesta with its original design slowly reached the top boutiques and now fairly competes with foreign brands. Way to go!!

Delicious Apple

Vůně je něco víc než oblečení, není vidět, ale lidé ji vnímají o to intenzivněji. Díky vůni se nám vybaví spousta zapomenutých okamžiků a určitý parfém můžeme mít spojený s konkrétní osobou. Upřímně řečeno jsem v tomhle směru docela konzervativní a nepatřím k těm, kteří mají deset flakonků na poličce. Takže když se mi do ruky přikutálelo tohle jablíčko byla jsem hodně zvědavá, jestli dokáže obstát mezi mými oblíbenými Burberry Brit a Guerlain Idylle. Slibný název ale nelhal a já jsem nadšená, že mi sedí a hlavně, že jsem jí vlastně vyhrála!! (P.S. do ELLE se celkem vyplatí psát :))

Fragrance is something more than clothes, isn´t visible, but people perceive it much more intensively. Thanks to scent comes to mind a lot of forgotten moments and a perfume could be associated with a person. Frankly, I’m quite conservative in this way and I am not one of those who have ten flacons on the shelf. So when this apple fell into my hands I was very curious to see if it could compete among my favorite Burberry Brit and Guerlain Idylle. Promising name didn´t lie and I´m thrilled that it fits me, and especially that I have actually won it!! (P.S. writing to ELLE is worth it :))

Holidays feeling

Ta prázdninová pohoda, kdy člověk nemusí dělat vůbec nic..Jen výlety, koupání, sluníčko, meloun, letní kino, grilování..Nemůžu se nabažit těhle dnů, které nejčastěji trávím v plavkách nebo mini kraťáskách a tílku!!

Top: New Look, shorts: H&M, sandals: Dorndorf, necklace camera: Forever21, golden chain: vintage, sunglasses: market

Exactly this holidays feeling when one doesn´t have to do anything..just trips, swimming, sun, melon, open air cinema, barbecue..I can´t get enough of these days which I spend in bikini or mini shorts and top!!

New in my room..

Obrázky v mém pokoji už nutně potřebovaly vyměnit za nové a prázdniny jsou na to ideální čas. Když jsem pátrala po inspiraci a vhodných motivech, dostala jsem se až k mému oblíbenému fotografovi Helmutu Newtonovi. Říká se o něm, že udělal pro módní fotografii tolik, co jeho jmenovec pro fyziku. Newton na svých fotografiích nezobrazuje jen pěkné šaty na pěkné modelce, ale ženu s názorem zasazenou do jedinečné atmosféry (někdy sexy, někdy vtipně, jindy zcela bizardně). Zkrátka mě jeho práce baví a i po letech překvapuje..

pozn.:Třetí obrázek není z jeho tvorby, ale je na něm moje oblíbená A.H.

Pictures in my room was in need of change and holidays are the perfect time. When I searched for inspiration and suitable motives, I came across my favorite photographer Helmut Newton. It is said that he did for fashion photography as much as his namesake for physics. Newton's photographs doesn´t show a nice dress on a nice supermodel, but a woman with the view placed in the unique atmosphere (sometimes sexy, sometimes funny, sometimes quite bizarre). Simply I enjoy his work even after years..

note: The third image isn´t his work, but it´s my favorite A.H.

Hotel Ještěd

Ještěd je kouzelné místo..Tenhle hotel slibuje víc než jen krásný výhled;) Takže pokud nevíte, kam na víkendový výlet, oblékněte šaty, nasaďte klobouk a hurá do Liberce!!

Dress: H&M, bag: vintage, hat, sunglasses: market, necklace: handmade

Ještěd is a magical place..This hotel offers more than just a nice view;) So if you don´t know where to go for a weekend trip, wear dress, put on a hat and go to Liberec!!

A year older

Tak jsem prý zas o rok starší..Lifestylové časopisy mi už radí používat oční krém, učebnice bilogie založit rodinu a manažerské příručky rozjet kariéru..No, myslím, že je ještě nějakou chvílu budu ignorovat :)

Top: Pimkie, skirt: secondhand, shoes: Tamaris, clutch: Lindex, bracelet: Bijou Brigitte, earrings: handmade

It seems that I’m a year older..Lifestyle magazines advise me to use an anti-age eye cream, textbooks bilogie recommend me raising a family and management manuals force me to start a career.. Well, I think I will ignore it for a while:)

As Edie

Jestli někdo uměl nosit obrovské náušnice, byla to určitě múza Andyho Warhola Edie Sedgwick!! Já čas od času sáhnu po těhle úžasných z Guts & Gusto, ke kterým už stačí obléct jen jednoduché tričko..A mimochodem, když už jsem u toho Andyho, chystáte se na jeho výstavu v Jihočeské Alšově Galerii na Hluboké? Já si to určitě nenechám ujít!!

If anyone knew how wear huge earrings, it was definitely the muse of Andy Warhol - Edie Sedgwick!!From time to time I put on these amazing from Guts & Gusto, which I usually combine just with simple dress..And by the way, while I´m talking about Andy..Are you going to his exhibition at the Ales South Bohemian Gallery at Hluboka? I can´t miss it!!

Karlovy Vary

48. ročník karlovarského filmového festivalu je za námi a já si ho jako vždy moc užila! Atmosféra nezklamala a výběr filmů se povedl. Těžko říct, zda byla lepší chorvatská komedie, japonské drama nebo nevšední slovinská love story. Přesto, že jsem i letos nocovala ve stanu, snažila jsem se nedělat kompromisy alespoň v oblékání. Celý festival se nesl v nekonečně minimalistickém stylu a proto i já zvolila černo-bílé outfity. V úterý jsem oblékla top s kachničkami, ve středu rozevlátou sukni s úžasným náhrdelníkem z porcelánu a králičího ocásku, čtvrtek jsem strávila v oversize košili a pátek patřil retro šatům..

48th Karlovy Vary International Film Festival is over, and I enjoyed it very much! The atmosphere didn´t disappoint and movie selection was good. Hard to say whether it was better to Croatian comedy, Japanese drama or remarkable Slovenian love story. Despite the fact that this year I spent the nights in a tent, I tried not to compromise in dress. The whole festival was in the infinitely minimalist style and therefore I chose black and white outfits. On Tuesday, I put on top with ducks, on Wednesday airy skirt with amazing necklace made ​​of porcelain and rabbit tail, Thursday I spent in the oversize shirt and on Friday I wore the retro dress..

DIY the cheapest Chanel ever

Dejte mi plátěnou tašku a barvu na textil a já si vyrobím Chanelku!! Musím teda přiznat, že namalovat tuhle legendární kabelku s názvem 2.55 mi zabralo celé odpoledne, ale výsledek stojí za to, co myslíte??

Give me a canvas bag and color for textiles and I will make the Chanel bag!! Well, I have to admit that painting this legendary handbag called 2.55 took me all afternoon, but the result is worth it, what do you think?