Leather-like Midi Skirt

Čím letos ozvláštnit svůj podzimní šatník? Koženou sukní!! Ačkoliv jsem neměla přesnou představu, tato z umělé kůže do půlky lýtek v nude barvě mě zaujala a po vyzkoušení i přesvědčila, že bez ní z obchodu nemůžu odejít :) A já teď rozhodně nelituju, protože je pohodlná a líbí se mi, že je neokoukaná..podobných po ulici ještě moc nepobíhá. Snesou se k ní sneakers, balerínky i vysoké podpadky.
Poprvé jsem v ní vyrazila na zahájení nové výstavní sezóny Veletržního paláce..

 

Jumper: 2nd hand, skirt: Mark&Spencer, jacket: Promod, Scarf: Pieces, bag: DKNY, slip-on: Baťa, necklace: handmade

What piece can spice up your autumn wardrobe? A leather skirt!! Although I had no cleare idea, this leather-like midi skirt in nude colour caught my eyes and after trying it convinced me that I couldn´d leave the store without:) And now I definitely don´t regret it because it´s comfy and I like the fact that it´s not trite..there´re not many similar skirts on the streets. It´s easy to combine it with sneakers, ballerinas or even high heels.
For a first time I wore it to occasion of opening a new exhibition season at Trade Fair Palace..

Fashionberries goes INSTA!!

 

 

 

Přiznám se, jsem úplný instagramový nováček. Nejdříve šlo toto populární sociální medium úplně mimo mě. Až když jsem si musela účet založit kvůli práci, objevila jsem výhody toho obrázkového a hashtagového šílenství. Fashionberries si svůj INSTA účet určitě zaslouží. Těším se, že se s vámi budu moci podělit o každodenní drobnosti, ke kterým nestačím napsat samostatný příspěvek. Teprve si ale nové virtuální prostředí oťukávám, tak buďte prosím shovívaví ;)

Na blogu také přibyla nová ikonka, pod níž se skrývá link k účtu. Tak a teď už vám nic neunikne!!

#tereza_fashionberries

 

I have to admit, I´m a complete instagram newcomer. Firstly, this social medium was totally beyond me. When I had to create an account for work, I discovered the benefits of pictures and hashtags madness. Fashionberries definitely deserves its INSTA account. I look forward to share with you everyday little things which don´t have its space for a separate post. Now I´m just exploring a new virtual environment, so please be lenient;)
I also added a new icon on the blog beneath which hides a link to the account. So now you never miss a thing!!

#tereza_fashionberries

This Season Wishlist

Důležitou položkou mého seznamu je jednoznačně kabát. Měl by být hlavně teplý, volnějšího (spíše pánského) střihu, s kapsami a nejlépe v šedé nebo camel barvě. Vsadím se, že nebude lehké takový sehnat! Další věcí, po které už nějaký čas pokukuju jsou kožené rukavice od české značky NAPA Dobříš. Už jsem si je i zkoušela a jejich jemná jehnětina a pečlivé zpracování z nich dělá dokonale padnoucí doplněk. Nejvíc se mi líbí tento typ, kterému se říká "řidičský". Jednoduché kotníkové boty na širším podpadku a klobouk jsou také stálicemi podzimního arzenálu. A jakýkoliv kousek od Odivy by mi udělal velkou radost, dlouho už asi nákup z dílny návrhářky Ivy Burketové odkládat nebudu :)

One important item on my list is definately a coat. It should be first of all warm, loose (rather boyish) cut with pockets and preferably in gray or camel color. I bet it won´t be easy to find such coat! Another thing that I wish for longer time is a pair of leather gloves from the Czech brand NAPA Dobříš. I have also tried it, thanks to soft lambskin and careful workmanship it is fitting great. I especially like this type, known as "driving". Simple ankle boots with a wider heels and a hat are also classic pieces of autumn arsenal. I would be very happy with any clothes from brand Odivy. I guess that I can´t resist more than one season, I just really like collections by Iva Burketová :) 

GreatGrey Turtleneck

Je víc než jasné, že roláky budou tuto sezónu naprostou nutností a to jak pletené svetry tak žerzejové lehčí topy. Už loni jsem si nošení oversize roláku oblíbila a tak jsem svému tmavě modrému svetříku pořídila šedého kamaráda. Ať už přes něj přehodím teplý kardigan, vestu nebo ho ozdobím masivním náhrdelníkem, pokaždé bude vypadat jinak ale chic. Tady jsem ho zkombinovala s khaki bundičkou, povoskovanými kalhoty, šedým batůžkem a minimalistickými šperky.

Takto jsem vyrazila užít si podzimní sobotu v Praze a ačkoliv na festival Ochutnej Vietnam jsme nesehnali lístky, výstava Flaesh v Rudolfinu a horká čokoláda s chili v Červené židli nám to vynahradily. A vietnamské jídlo? To nakonec také bylo :)

Turtlenect: Warehouse, jeans: H&M, backpack: Zara, sneakers: Reebok, ring: COS, earrings: handmade

It´s more than clear that this season turtleneck is absolute must have; knitted sweaters as well as jersey tops should be basic pieces of our autumn/winter wardrobe. Last year I was wearing oversize turtleneck in dark blue color and now I bought the gray turtleneck friend. Whether I combine it with a warm cardigan, vest or adorn it with massive necklace, everytime it will look different but chic. Here I tuned it up with khaki jacket, wax-effect pants, gray backpack and minimal jewelry.
In this outfit I went to enjoy autumn Saturday in Prague. Although we couldn´t get tickets for the food festival Taste Vietnam, the art exhibition called Flaesh at the Gallery Rudolfinum and hot chocolate with chili at patisserie Červená židle definitely improve our mood. And Vietnamese food? Yeah we had it too :)

Like in Heaven with Marni Necklace

 

Je to příjemný pocit nosit něco od tvůrce, který je už několik let vaší velkou inspirací. Co se týče velkých a originálních náhrdelníků je pro mě značka Marni naprostým favoritem. Jejich práce s plastem různých tvarů zavěšených obvykle na černé stužce je zkrátka dokonalá. Není divu, že kolaborace Marni s H&M před třemi lety byla hodně očekávanou záležitostí. Součástí této kolekce byly samozřejmě i ikonické náhrdelníky s květinovými motivy. Ačkoliv jsem tenkrát z jednotlivých kousků nemohla spustit oči, nakonec jsem krátké období prodeje (jak už to u spolupráce s návrháři chodí) nestihla. Před časem jsem ale narazila na tento náhrdelník na online burze oblečení, to už nebylo nad čím dlouze přemýšlet. Je výrazný a poutá hodně pozornosti, já se v něm ale cítím skvěle.

 

Pokud vám také leží nějaký vysněný kousek stále v hlavě, prohledejte weby a třeba budete mít také štěstí. Možná vás až překvapí jakých věcí (a za jaké ceny) se lidé zbavují.

 

It's a nice feeling to wear something from a designer who has been your great inspiration for many years. Regarding the dominant and original necklaces, for me is an absolute favorite brand Marni. Their work with different shapes of plastic usually hanging on black ribbon is simply perfect. No wonder that Marni collaboration with H&M was much awaited affair three years ago. Part of this collection was of course the iconic necklaces with floral motifs. Although I couldn´t take my eyes off the single pieces of the collection, I finally missed short sales period (typical thing for cooperation with designers). Some time ago, however, I hit this necklace on an online clothing Exchange and I didn´t think more than one second. It´s eccentric a bit and it attracts a lot of attention but I feel great in.
I
f you have a dream piece still in your head too, just check some websites and you may also have luck. You might be surprised what things (and at what price) people get rid of.

Batiste Press Conference Snapshots

Už jsem se tu několikrát zmínila, že jsem od září zaměstnanec na plný úvazek (ano bohužel studentská léta musela jednou skončit). Teď bych vám ráda poodkryla mou práci a také první důležitou akci s ní spojenou.

Při hledání první práce toho člověk vlastně moc neví, především o sobě. Snažila jsem se ale neslevit ze svých dvou hlavních požadavků: náplň práce musí být kreativní a předmět podnikání mi musí být blízký. Takže jsem hledala v odvětví módy, kosmetiky a kultury. K mému překvapení to vyšlo a teď jsem brand managerka ve firmě zastupující kosmetické značky.

První značkou, o kterou se starám je Batiste. Možná, že jste o jejich suchých šamponech už slyšeli. V září byla značka oficiálně uvedena na český trh a k této příležitosti byla uspořádána tisková konference pro kosmetické redaktorky.

Byla jsem trochu nervózní ne, že ne..ale díky mým skvělým kolegyním a celkově příjemné atmosféře v restauraci GreenYacht vše proběhlo, jak mělo :) V listopadu nás pro změnu čeká event pro kosmetické bloggerky..

 

© Tomáš Česálek

I already have mentioned several times that I´m full-time employee from September (yes, unfortunately, student years are gone). Now I would like to tell you a bit about my work and also about the first important event. connected with it.When searching for the first job people really doesn´t know much, especially about themself. However, I tried to meet my two main demands: job description must be creative and the object of business has to be close to me. So I looked in the fashion, beauty and culture area. To my surprise, it worked, and now I´m brand manager in the company representing the cosmetic brand on the Czech market.My first brad about which I care is Batiste. Maybe you have heard about it´s dry shampoos. In September, the brand was officially launched on the Czech market so to this occasion we organized press conference for beauty editors. I was a little nervous, yes for sure..but thanks to my wonderful colleagues and warm atmosphere in the restaurant GreenYacht everything went well :)
Now we are planning an event for beauty bloggers in November..

Cork Slippers

Tyto fotky jsou trošku staršího data a jsou také jedním z posledních focení v Plzni. Ano, trošku se mi stýská. Hlavně po maličkém centru, které se dá oběhat pěšky, nejlepším francouzském bistru Tartelette, kavárně Regner, francouzské pekárně U Gaela, super secondhandech, ale hlavně po plzeňských kamarádech. Ale žádné fňukání! Plzeň je od Prahy jen hodinka cesty a já si tam snad co nejdříve udělám výlet. A také samozřejmě něco nafotím :)

Co se týká outfitu, je takový ideální pro rozmarné počasí. Mikina, která skvěle hřeje, ale díky postranním zipům se v ní člověk neupeče, když zrovna vykoukne sluníčko. Jeany v kombinaci s pantoflemi jsou také příjemné v teplotách od
17°C do 25°C. Letošní trend korkových pantoflí jasně dokázal, že i móda dokáže ustoupit pohodlí. Těším se až je koncem jara opět obuju!!

 

Sweatshirt: COS, jeans: WE, clutch: Lindex, open shoes: F&F, earrings: handmade

 

These photos are a bit older and it´s also one of the last photo shoot in Pilsen. Yes, I miss this city a little bit. Especially the tiny heart of city which is easy to walk throught the best French bistro Tartelette, cafe Regner, a French bakery Gael, great secondhand shops, but the most I miss my Pilsen friends. But no whining! Pilsen is just an hour from Prague and I will go there soon. And of course, I will take some pictures :)
Regarding to the outfit, it´s ideal for such a capricious weather. Sweatshirt which perfectly warms up, but side zippers can be also refreshing when the sun shows. Jeans in combination with slippers are comfortable in temperatures from 18°C to 25°C. This year's trend of cork slippers clearly proved that fashion can give chance to comfort. I look forward to pull them up in late spring again!!