A Million Kisses

Existují 3 věci, díky kterým zvládnu nastávající sychravé počasí v dobré náladě. Quiche z mého oblíbeného francouzského bistra Tartelette, pravidelný plavecký trénink a tenhle kabát posetý pusinkami. Mám z něj velkou radost!!
A jaké jsou vaše 3 podzimní nezbytnosti??

Coat: Desigual, tights: Calzedonia, schoes: Deichmann, bag: vintage

There are three things that will help me to handle the upcoming drizzly weather in a good mood. Quiche of my favorite french bistro Tartelette, regular swimming workout and this coat dotted with kisses. I´m very happy that I have it!!
And what are yours three autumn necessities??

My Autumn Beauty Essentials

Investice do nového kabátu, teplého světříku či kožených rukavic je na podzim určitě důležitá, ale ještě důležitější je obnovit svůj beauty arzenál!! Tady je pár mých favoritů:
- neskutečně příjemné tělové mléko Korres s vůní vanilky a skořice,
- šedý lak Sephora je na podzim jako stvořený, hodí se ke všemu,
- hřeben Tangle Teezer se u mě zabydlel hodně rychle, už chápu, proč je tak oblíbený,
- olej na vlasy Davines dělá se suchými a rozlítanými vlasy přímo zázraky,
- rtěnka Catrice v ostružinové barvě je pro mě v chladných dnech nejčastější volbou,
- šampon z výtažky z mrtvého moře od Manufaktury - konečně něco bez barviv a parfemace,
no a když je všude tolik listí, tak jsem si vyrobila nějaké i do uší :)

Investment in a new jacket, warm sweater or leather gloves is certainly important inthe fall, but more important is to restore your beauty arsenal! Here are some of my favorites:
- incredibly pleasant Korres Body Lotion with the scent of vanilla and cinnamon,
- gray nail polish Sephora is perfect for autumn, suitable for every pieces,
- Tangle Teezer comb became my friend very quickly, I understand why it´s so popular,
- hair oil Davines makes truly a miracle with the dry and flying hair,
- Catrice lipstick in blackberry color is the most common choice in the cold days,
- shampoo with extracts from the Dead Sea by Manufaktura - finally something without dyes and fragrances,
Well, when fallen leaves are everywhere, I made ​​some also for my ears :)

You can´t escape design!

Pro ty, kteří nestihli letošní 15. Designblog tu mám výběr z pár fotek. Je to jen takový mix všeho, co mě zaujalo. Nejvíc jsem se těšila na osvětlení od Lucie Koldové, která zcela zaslouženě patří mezi současnou designerskou špičku. Asi nejzajímavější instalaci měla značka Zorya, která své krystalové šperky umístila do temného prostoru evokujícího jeskyni. Podlaha byla pokryta 20 cm vody a návštěvníci museli chodit po dřevěných lávkách. Nechybělo tu samozřejmě oblečení a botky, například od Moniky Drápalové či mé oblíbené Novesty.
Nutně podotknout, že návštěvu Superstudia na nákladovém nádraží Žižkov jsem už nestihla. Tam to prý také stálo za to! No nevadí, snad to napravím příští rok :)

For those who missed this year's 15th Designblog exhibition I have a selection of a few photos. It's just a mix of what interested me. I was looking forward to lighting by Lucie Koldová who fully deserves her place among the top contemporary designers. Perhaps the most interesting installation showed Zorya which their crystal jewelry placed in a dark space evoking the cave. The floor was covered with 20 cm of water, and visitors walked on wooden bridges. There was also, of course, the clothes and shoes, for example from Monika Drápalová or my favorite Novesta.
It should be noted that I didn´t visit the Superstudio at train station Žizkov. Apparently, there it was worth it! Well, maybe I will fix it next year :)

Autumn ´13 trends

Některé trendy, které se objeví na přehlídkách, nejsou v reálném životě tak úplně nositelné. Proto jsem vybrala následující čtyři výrazné znaky letošní sezóny podzim/zima, ve kterých může směle každý vyrazit do ulice. Kabáty jsou letos velké, opravdu velké. Květinové vzory se tentokrát procpaly i do šatníku chladnějších dnů, mají jen poněkud pochmurnější náladu. Tak, aby nám z toho nebylo smutno, návrháři pro nás připravili oblečení v odstínech sladké růžové, od pastelové až po sytou růž. No, a již tradičně letos neuděláte chybu s tartanem a jeho klasickým kostkovaným vzorem, nosí se na všem!

Some trends that appear on the catwalks are not completely wearable in real life. That's why I chose these four significant characters of the season autumn/winter, in which everyone can hit the streets. Coats are big this season, really big. Surprisingly, floral patterns integrated into the closet of colder days, but they have somewhat gloomy mood. So for cheering up, designers prepared for us dress in shades of sweet pink, from pastel to deep rouge. Well, traditionally this year you won ´t make a mistake with the classic tartans with square pattern, it´s worn on every piece!

Pretty in Preppy

Chtěla bych být vzornou studentkou, jenže stejně jako každý začátek školního roku nedokážu se k čemukoliv přinutit, má mysl má ještě prázdniny. Takže si zas v prosinci budu nadávat, že jsem nezačala dřív. To není prokrastinace, já nic neodkládám, já ty povinnosti zkrátka ani nevidím..No, tak alespoň můj outfit je lehce inspirován univerzitní módou :)

Shirt, jacket: H&M, waistcoat: Zara, jeans: Primark, shoes: Novesta, bag: handmade, badge: Oldřich Nový

I wish I was an exemplary student, but like every beginning of the school year, I can´t  force myself to do anything, my mind has still holidays. So I will be mad at myself again in December that I don´t start earlier. This is not procrastination, I don´t postpone anything, I just don´t see my duties..Well, at least my outfit is slightly inspired by university fashion :)