With New Sandals

V posledních týdnech jsem byla opravdu bloggerka na baterky!! Kvůli hromadě učení a psaní příspěvků na facebook Náplavky k světu jsem neměla čas na nic dalšího. Teď už to snad ale bude jiné :) Toto jsou fotky ze sobotních plzeňských farmářských trhů, kde jsem poprvé provětrala nové sandálky od Melissy. Jsou lehoučké a krásně voní. Myslím, že to budou skvělé společnice na léto..

Top: 2nd hand (Top Shop), shorts: Forever 21, bag: vintage, necklace: handmade, sandals: Melissa

In these recent weeks, I was really lousy blogger!! Due to studying for final exams and writing posts on facebook of special project which revives a riverside in Pilsen I had no time for anything else. But now it would be different :) These pictures are from Saturday farmers' market in Pilsen, where I wore new sandals by Melissa for a firts time. The shoes are lightweight and beautifully scented. I think it will be a great companion for the summer..

On the Wave

Ráda bych se s vámi podělila o nějaký zajímavý outfit, ale v posledním týdnu se oblékám dost stereotypně (černé legíny, volné tričko a teplé ponožky). Jenže taková už bývají všechna moje zkoušková období a příprava na státnice nemůže být jiná.
Nic mě ale nemůžu zastavit od vyrábění, během kterého aspoň na chvíli můžu zapomenout na všechny ty vzorečky, křivky a definice. Posledním výtvorem je tahle brož ve tvaru papírové lodičky, je ušitá z pěnového plastu a jako stvořená na léto..

I would like to share with you some interesting outfit, but in these days I wear very stereotypical one (black leggings, oversize T-shirt and warm socks). It´s true every my exam period is like that and preparing for final economic exam isn´t different. 
However, nothing can stop me from creating new accessories during which I forget at least for a moment about all those formulas, curves and definition. My most recent piece is this brooch in shape of paper boat which is made ​​of a plastic foam and it´s perfect for summer..

New & Fresh

Český film je v troskách (tedy až na pár světlých výjimek) a hudební scéna tu také zrovna nekvete, naopak českému designu se posledních několik let poměrně daří (a to i za hranicemi). Konkrétně se mnohem více upíná pozornost na zdejší módní návrhářství a není se čemu divit, protože tu vznikají opravdu povedené kolekce. Vybrala jsem tři mé nejoblíbenější české tvůrce a jejich pojetí této sezony jaro/léto.
Módní duo Leeda zde působí už několik let a má za sebou řadu povedených kolekcí. Vyznačuje se nápaditostí a univerzálností (např. šaty 3 v 1) a jejich stylový butik v centru Prahy nabízí také šperky z dílen českých designérů a botky Novesta.
Moniku Drápalovou také zřejmě není třeba moc představovat..letošním vítězstvím na Czech Grand Design si pojistila místo v české návrhářské špičce. Její kolekce pojmenovaná "The Free Circle", která je určená nejen na jízdu na kole, je nádherná!!
Pro některé může být méně známá návrhářka Iva Burkertová, která tvoří pod značkou ODIVI. Poprvé jsem si jejích kousků všimla na internetovém obchodě MOLO7 a musím přiznat, že mě její styl nadchl. letošní kolekce je dokonalá a já do budoucna zvažuju, že si od ní něco pořídím :)

Czech filmmaking is in ruins (well, except for a few bright exceptions) and our music scene isn´t in bloom either, contrary Czech design is quite successful last few years (and even beyond the borders). Also the local fashion design is much more under the spotlight and I´m not surprised because really nice collections are created here. I chose three of my favorite Czech fashion designers and their conception of the season Spring/Summer.
Fashion duo Leeda has been working for several years here and it introduced a number of great collections. It´s characterized by creativity and versatility (eg. dress 3 in 1), their stylish boutique in the Prague´s city center also offers jewelry by another Czech designers and and shoes Novesta. Monika Drápalová also probably needs no introduction..She won Czech Grand Design award this year and so she got the place in Czech design top. Her collection called "The Free Circle" designed not only to ride a bike is gorgeous!!
For some less known is the designer Iva Burkertová who works under the brand name ODIVI. The first time I saw her pieces on the internet shop MOLO7 and I have to admit I was excited about her style. This collection is perfect and I'm considering for the future that I´ll buy something by this brand :)

Welcome home my black lady!!

Když mám z něčeho radost, musím se o to podělit :) Že je nakupování ve Státech super výhodné, a že člověk musí hodně odolávat, aby nepřesáhl váhový limit zavazadla, jsem vám už psala. Fakt je ale ten, že jsem to s tím shoppingem nechtěla přehánět, a chtěla jsem si pořídit především jednu konkrétní věc - kvalitní koženou kabelku (a nejlépe od DKNY). Nepotrpím si na značky "za každou cenu", ale tahle je mi sympatická svým pojetím módy, uvolněným stylem i krásnými parfémy.
No a tato černá slečna s řetízkem mi hned padla do oka. Líbí se mi, jak je jednoduchá, nadčasová, nekřičí, ale podtrhuje - prostě taková, jakou jsem si vždycky přála!!

When I'm happy about something I have to share it :) I already wrote that shopping is great (always cheap) in States and one has to resist a lot otherwise it´s easy to exceed the weight limit of luggage. However, the fact is that I didn´t want to overdo my shopping there and one particular thing I wanted to buy most of all - good leather handbag (especially from DKNY). I don´t care about brands much but this one is sympathetic with its concept of fashion, relaxed style and beautiful perfumes. Well, this black lady with chain caught my eye. I like how simple, timeless, not screaming, but highlighting it is - just that I've always wanted!!

May in Bloom

Jaro mám ráda nejen kvůli tomu, že vše kvete a zelená, ale také pro variabilitu v oblékání. Více než rozmary počasí rozhoduji v těchto dnech o outfitech sama. Momentálně nedám dopustit na zkrácené kalhoty, nové vansky a oversize svetr. Přiznávám se, že kdyby bylo po mém, jen bych se procházela venku, užívala sluníčka a plno kulturních akcí, které se vždycky tak nějak s jarem hojně vyrojí. Realita je ale trošku jiná, mám povinností nad hlavu a nevím, co dřív. Důležité je hned také dodat, že ne všechna práce mě obtěžuje. Například vyrábění provazových šperků a osvěžení našich facebookových stránek, které se nyní jmenují Grytviken accessories, mě moc těší. Mrkněte na: www.facebook.com/pages/Grytviken-accessories

Hezký květen, T.

Jumper: 2nd hand (Bizzar Bazaar), pants: Sisley, sneakers: Vans, bag: a gift, necklace: handmade

I like spring not only because everything blooms but also for the variability in the dressing. I can choose my outfits without thinking about whims of the weather in these days. Currently I love cropped pants, new Vans sneakers and oversize jumper. I have to admit that I would like to just walk outside, enjoying the sun and a lot of cultural events which always appear when spring come. Actually the reality is a bit different, I have too many stuffs to do that I don´t know where I should start. The important thing is to add that not all work bothers me. For example, creating the rope jewelry and refreshing our facebook profile which is now called Grytviken accessories, makes me happy. Check out: www.facebook.com/pages/Grytviken-accessories

Enjoy May, T.