pátek 14. srpna 2015

Shopping? Sí, sí




Nakupování je ve Španělsku nebezpečná věc. Důvod je jednoduchý, textilní průmysl tu jede na plné obrátky a Zarou, pull&bear a Bershkou (tedy koncernem Inditex) to vše jen začíná. Ceny ve zmíněných obchodech jsou o něco nižší než v Čechách a když jsou slevy, tak pořádné. Objevila jsem pár španělských značek, které jsem před tím neznala. Nutno podotknout, že jsem měla dobrou průvodkyni ;) Úplnou novinkou pro mě byla značka Bimba Y Lola, která byla založena teprve v roce 2005 a velmi rychle se prosadila i mimo Španělsko. Kolekce této značky čerpají z umění, filmu a celkově evokují ducha rodné země. Jejich oblečení, kabelky a další doplňky už ale patří do vyšší cenové kategorie. Upřímně, bez slev tam toho moc nenakoupíte. Ale právě tyto sluneční brýle byly zlevněné víc než výrazně a je to kousek, který jsem prostě musela mít. Roztomilé pouzdro už byla třešnička celého nákupu. Další fajn značkou je OYSHO, která nabízí krásné spodní prádlo, oblečení na spaní, volný čas i na sport. Pořídila jsem si tam příjemné bavlněné tričko kimonového střihu. V Zaře jsem pak sehnala úžasný minimalistický batůžek a klasické džíny, které zkrátka sedly. Takže za mě naprostá spokojenost.
V uličkách Barcelony je ale také spousta malých butiků lokálních značek, které kladou důraz na originalitu a zpracování přímo na Pyrenejském poloostrově. Je inspirativní prohlídnout si kolekce mladých návrhářů a popovídat si s milými prodavači.

Shopping is a dangerous thing in Spain. The reason is simple, the textile industry goes flat-out and Zara, pull&bear and Bershka (under the concern Inditex) are just beginning. Prices in these shops are somehow a bit lower than in the Czech Republic and the sales are significant. I found a couple of Spanish brands that I didn´t know before. It should be noted that I had a great shop guide ;) Bimba Y Lola was a new brand to me, this fashion company was founded in 2005 and quickly established itself also outside Spain. The collections of this brand are inspired by art, film, and generally evoke the spirit of its native country. Their clothes, handbags and other accessories belongs to the higher price category. Frankly, without discounts there is not easy to buy many pieces. However, these sunglasses had its price reduced a lot and I just had to have it. A cute pink case was just the icing of the entire purchase. Another good brand is OYSHO which offers beautiful lingerie, sleepwear, clothes for leisure and sport. I bought there a nice cotton top in kimono style. At Zara, I then cought an amazing minimalist backpack and classic jeans which just fits. Well, for me complete satisfaction.
In the streets of Barcelona there are also plenty of small boutiques of local brands that emphasize originality and all creative process directly on the Iberian Peninsula. It´s so inspiring to look at the collections of young designers and talk with nice shop assistants.
 

Žádné komentáře:

Okomentovat