neděle 9. srpna 2015

Girona, Besalú and S'Agaró


                                                         Girona



                           König: burger with fresh cheese and avocado
                                                          Besalú 


                                                           S'Agaró      









Ve Španělsku jsem už byla několikrát, ale letošní výlet rozhodně předčil ty minulé. Důvod je jasný, jela jsem navštívit kamarádku Annu, která byla skvělým průvodcem a ubytování u ní bylo lepší než v kterémkoliv hotelu. Nepřipadala jsem si jako turista a za uplynulých 6 dní jsem toho viděla a zažila spoustu!! Střídala jsem relax na plážích s návštěvami měst, ochutnávala katalánské dobroty, nakupovala a užívala čas s kamarádkami.
První byl výlet do Girony, krásného města s historickým centrem a příjemnou atmosférou. Po procházce na středověkých hradbách jsme zašli do vyhlášené restaurace König na výborné burgery a sandviče (jedna restaurace je také v Barceloně a poměr ceny a kvality je bezkonkurenční). Odpoledne jsme pak ještě zajeli do malé vesničky Besalú s krásně zachovalou románskou architekturou.
Druhý den jsme si přivstaly a vyrazily jsme na pláže Costa Bravy, konkrétně do letoviska S'Agaró, kde bylo několik skvělých míst ke koupání. Tam jsme si také daly pravou mixted paellu a jako sladkou tečku dokonalou zmrzlinu v Rocambolesc. Tento obchůdek je víc než jen obyčejná gelateria, koncept je inspirovaný světem Willyho Wonky a o výslednou ledovou pochoutku se stará uznávaný šéfkuchař.
..Pokračování příště ;) 

I have been several times in Spain, but this trip definitely surpassed previous ones. The reason is clear, I went to visit my friend Anna who was a great guide and accommodation at her place was better than any hotel. I didt feel like a tourist and for the past 6 days I have seen and experienced a lot!! I alternated relax on the beaches with visits to cities, tasting the Catalan cuisine, shopped and enjoyed time with my friends.
The first was a trip to Girona, a beautiful city with the historic center and a pleasant atmosphere. After a walk through the medieval walls we went to a famous restaurant König to have excellent burgers and sandviches (one restaurant is also in Barcelona and price-quality ratio is unbeatable). In the afternoon we then went to another small village Besalú with beautifully Romanesque architecture.
The next day we got up early and went to the beaches of the Costa Brava, in particular to the resort S'Agaró, where are several great places to swim. There we have also mixted paella for a lunch and a as a sweet finish the perfect ice cream in Rocambolesc. The shop is more than just an ordinary gelateria, the concept is inspired by the world of Willy Wonka and the ice treat is a work of acclaimed chef.
..To be continued;)

Moltes gràcies a l'Anna i la seva família :* 
 



Žádné komentáře:

Okomentovat