Of course, I´m a cat person!

Lidé, co mě dobře znají, vědí, že nejsem velký fanoušek pejsků. No, fanoušek asi není ten správný výraz..spíš se jich bojím (obzvlášť, když běhám). Mnohem sympatičtější jsou mi kočky. A protože žádnou nemám, nikdy jsem neměla a zřejmě mít nebudu, pořídila jsem si jednu mouratou alespoň na šaty.
K trendu dlouhých maxi šatů jsem byla zdrženlivá, ale tyhle mě dostaly!! Nosí se úžasně :)

Dress: asos, boots: Baťa, erarrings: handmade, rings: H&M

People who know me well, also know that I´m not a big fan of dogs. Well, the fan isn´t probably the right word..I´m actualy afraid of them (especially when I run). Much more close to me are cats. And because I have never had one and probably I won´t have any in the future, I bought one cute at least on the dress. 
I was quite restrained to the trend of long maxi dress, but this really got me!! I enjoy wearing it :)

The truth about shopping

Nákupy v zahraničí si prostě nemůžu vynachválit!! Přála bych si být natolik disciplinovaná a neutrácet za předražené oblečení v Čechách, abych mohla při každém výletu za hranice obnovit svůj šatník. Pokaždé se pak ptám, proč je u nás situace tak tragická..? Myslím, že odpověď už znám. Je to kvuli našemu hloupému chování. Dokud tady ty drahé věci kupovat budeme, tak se zde zajímavější, kvalitnější a levnější kousky zkrátka neobjeví. 

Top: Reserved, cardigan: H&M, jacket: Promod, jeans: Primark, boots: Baťa, bag: Carpisa, hat: Primark

I just love shopping abroad!! I wish I could be so disciplined and not spend money for overpriced clothes in Czech Republic, and rather use every trip outside and renew my wardrobe. Every time I ask then, why is our situation so bad..? I think I already know the answer. It´s because of our stupid behavior. More interesting, better and cheaper pieces simply won´t appear in our shops until we buy expensive things here.

Berlin..finally!!

Už to tak bývá, že u zajímavých míst, které má člověk doslova za rohem, otálí s jejich návštěvou. Já už ale dál s Berlínem čekat nemohla!! Tohle město nemá nálepky typu trendové, multikulturní, živé, stylové náhodou. Snad každý si tu najde to své. Skoro na každém výstupu z U-bahnu vás čeká jiné překvapení.
Mám tu pro vás jen zlomek fotek jen tak z ulic, výstavy v Hamburger Bahnhof a místních butiků. Také tu jsou fotky z party v Adidas original, kde jsme se nachomýtly uplně náhodou, vypily pár drinků a vyzkoušely pláštěnku za 180 eur :D Hodně mě také lákalo omrknout proslulé KaDeWe, které by se zkráceně dalo popsat jako Pařížská v obchoďáku. Pro mě osobně to byl výlet hodně inspirativní. Berlíňanky rozhodně vědí, co si vzít na sebe a povedené módní experimenty byly k vidění často. Tady se totiž nikdo nemusí bát udivených pohledů..

It´s a common true that if people have something too close, they are still hesitant to visit that place. However, I couldn´t wait any longer with Berlin!! It´s not mere coincidence that this city is known as trendy, multicultural, vibrant, stylish. There is something for everyone. Nearly every exit from the U-Bahn promises something different.
Here's just a few photos taken just from the streets, exhibition at Hamburger Bahnhof and local boutiques. Also there are pictures of the party in Adidas original, where we emerged completely by chance, drank a few drinks and tried raincoat for 180 euros :D I was also very tempted to check out the famous KaDeWe, which would shortly be described as Pařížská street in a shopping center. For me this trip was very inspiring. Berliners definitely know what to wear and various fashionable experiments was seen frequently. This is because no one has to worry of surprised views..

Lovely garage and old shorts

 

Určitě to znáte! Kus oblečení, se kterým máte silnou citovou vazbu a i když už vykazuje známky obnošení (seprání, dírky..), nemůžete se s ním rozloučit. Takhle to mám například s těmito kraťasy, které mám už pěknou řádku let. Jsou příjemně ošoupané a táák pohodlné. Vracím se k nim každé léto a je nám spolu fajn!!
P.S. Těšte se na fotky z Berlína ;)

T-shirt, jacket: Promod, shorts: Be Happy, shoes: Novesta, bag: vintage, earrings: handmade

I'm sure you know it! A piece of clothing with which you have a strong emotional bond even if it shows that´s worn out (faded, holes..), you can´t say goodbye. For example, that's what I have with these shorts which I've had for a number of years. They are pleasantly scuffed and soo comfortable. I wear it regurarly every summer and I enjoy it!
P.S. Look forward to the photos from Berlin;)

Can´t be overlooked..

Tady jsou další kousky z mého tvůrčího snažení, jsou jednoduché a zároveň výrazné. Dva náhrdelníky a dvoje náušnice. Černé trojúhelníkové pecky a skládaný náhrdelník jsou vyrobené z pěnové desky lehoučké jako pírko, neonové kuličky jsou skleněné a šedý náhrdelník vymodelovaný z fima. Brzy šperky umístím i na sMarT fashion a vy si je budete moci koupit.

There are new pieces of my creative effort, jewels are simple and well noticeable. Two necklaces and two pairs of earrings. Black triangular earrings and folded necklace are made ​​of lightweight foam board, neon beads are glass and gray necklace modeled from fimo material. I will place these pieces on sMarT fashion soon and you'll be able to buy some.

PRIMa watch

Možná, že někteří z nás sní o drahých značkových hodinkách, ať už to jsou DKNY, Tissot, D&G nebo Longines, ale víte vůbec jaké poklady můžou ležet na dně šuplíků vašich babiček a deděčků? Já objevila tyhle PRIMky, které prý dostala moje mamka za své první vysvědčení. Jsem z nich nadšená, samozřejmě jsou funkční i po 40 letech, koupila jsem jen nový pásek :)

Maybe some of us dream of expensive branded watches, whether they are DKNY, Tissot, D&G or Longines, but do you know what treasures might lie in the bottom drawer of your grandmothers and grandfathers? I discovered this czech watch called PRIM that supposedly got my mom for her first school report. I'm excited about it, of course, is functional even after 40 years, I bought only a new belt :)

Juicy top and sales

Posezónní výprodeje jsou dávnou minulostí, v obchodech už nás láká nová kolekce a já se musím pochválit, že jsem tentokrát letním slevám v klidu odolala :) Jen s tímhle šťavnatým topem jsme se hned skamarádili a za pár korun skončil u mě na ramínku..Tak by mě jen zajímalo, jak dlouho mi vydrží přesvědčení, že nic nového nepotřebuju :D

Top: Reserved, pants: Promod, jacket: Mango, bag: vintage, shoes: Deichmann, necklace: Promod

Post-season sales are definitely past, new collection already attracts us in stores and I'm quite proud of myself because this time I resisted summer discounts :) Only with this juicy top we just became friends and it ended up in my shopping bag..So I would just wonder how long it will last the conviction, that I don´t need anything new :D

Last summer day?

Je to necelé dva týdny, co jsem se fotila jen v tílku a sukni a teď se ptám: je už léto definitivně za námi? Jako zarytá optimistka myslím, že nikoliv!! Dokonce i velmi nespolehlivá předpověď počasí mi dává za pravdu a slibuje krásný víkend..Tak si ho užijte ;)

Top: Pimkie, skirt: H&M, clutch: Lindex, shoes: Baťa, necklace: handmade, sunglasses: market

It's almost two weeks since I took these pictures just in the top and skirt and now I have a question: Is the summer definitely over? As an real optimist I think not! Even highly unreliable weather forecast agrees with me and promises a wonderful weekend..So enjoy it ;)

Happy Birthday!

Fashionberries slaví narozeniny, mé blogaření dnes trvá přesně rok. Co jsem za tu dobu zjistila? No, že mě to jednoduše baví :) A co by to bylo za narozeniny, kdyby tu nebyl nějaký ten dáreček..Po dlouhém přemýšlení jsem Fashionberries přestěhovala na Blogspot, kde vás čeká nový kabátek. Doufám, že se vám bude minimalistický design líbit! (nově můžete psát komentáře pod příspěvky i bez přihlášení, snáze prohlížet starší posty díky archivu vpravo a díky ikonce Domovská stránka zobrazit vše). Děkuji vám za přízeň!!

Fashionberries celebrates birthday, my blogging now takes exactly one year. What I found out in that time? Well, that I just enjoy it :) And any birthday couldn´t be without a gift.. So after much thought, I moved Fashionberries to the Blogspot, which has a new coat. I hope that you like this minimalist design! (You can now write comments under posts without logging, easily browse through the older posts by archives and use the button Domovská stránka for Homepage with all posts). Thank you for your favor!!

A & M

Andy a Marylin, Marylin a Andy..Zkrátka nadčasové spojení dvou legend, které mě asi nikdy neomrzí :)

top: ELLE by Monika Drápalová, shorts: Pull & Bear, accessories: SIX

Andy and Marylin, Marylin and Andy..Simply timeless connection of two legends which I always enjoy :)

Rewarding and Novesta

Co je klíčem k úspěchu? No přeci umět se za každý úspěch dostatečně odměnit:)  Mě odměňování vyloženě jde, a když se opět naskytla vhodná příležitost, zamířila jsem do La Gallery Novesta pro tyhle úžasné topánky. Ano, přiznávám, že jsem na ně měla zálusk už delší dobu, hlavně proto, že je mi tahle česko-slovenská značka hodně sympatická. Novesta se se svým originálním designem pomalu probojovala do předních butiků a obstojně válcuje zahraniční výrobce. Jen tak dál!!

What is the key to success? I think that to be able to reward for success:) Well I´m really good at rewarding myself and when I had suitable opportunity again, I went to the shop La Gallery Novesta for these amazing shoes. Yes, I admit I had a crush on them for a long time, mainly because this Czech-Slovak brand is very attractive to me. Novesta with its original design slowly reached the top boutiques and now fairly competes with foreign brands. Way to go!!