pondělí 20. června 2016

ATHENS..More than just a Business Trip


















Představa, že budu létat na pracovní cesty po světě, se mi vždycky hodně zamlouvala. Nenapadlo mě ale, že na první delší se vypravím po necelém roce ve firmě. Když přišlo pozvání na Brand Camp do Atén od americké společnosti Church&Dwight, hned mi problesklo hlavou: "super, tam jsem ještě nebyla!". Musím říct, že to celé bylo výborně naplánované, pro mě až nezvykle luxusní a plné nových zážitků. Celá konference se konala v hotelu Hilton, kde jsme byli také ubytovaní. Snídaně i výhled ze střechy hotelu byly dokonalé, už teď mi chybí řecký jogurt s pistáciemi a čerstvé omelety připravené podle mých přání.
Původně jsem si myslela, že vše shrnu v jednom příspěvku, ale fotek mám opravdu hodně. Přes den jsme měli různé přednášky a prezentace, večer byl pak zábavnější program. Co samozřejmě nemohlo hned na úvod chybět, byla návštěva Akropolis, je to opravdu unikátní místo. Před typicky řeckou večeří jsme pak ještě stihli muzeum Akropolis a proběhnout starou čtvrť Plaka. Další den jsme tak trochu utekli do Byzanského muzea a já jsem ještě nemohla vynechat starý olympijský stadion. Večer se hromadně jelo na plavbu lodí, opět s parádním jídlem a pohledem na západ slunce.
Pokračování příště..;)

The idea that I can fly on business trips around the world I've always liked a lot. However, I didn´t think that for the first one I get ready after almost a year in the company. When the invitation to Brand Camp to Athens from US company Church & Dwight came, it immediately flashed through my head: "great, I've never been there!". I have to say the whole event was perfectly planned, for me unusually luxurious and full of new experiences. The conference was held at the Hilton Hotel where we were staying as well. Breakfasts and the view from the roof of the hotel were amazing, I already miss Greek yogurt with pistachios and fresh omelettes prepared according to my wishes.
Initially I thought that I summarize everything in one post, but I have a lot of photos. During the day we had various lectures and presentations, for the evenings was then a program with more fun. What, of course, couldn´t miss at the outset, was to visit the Acropolis, it´s really a unique place. Before the typical Greek dinner we visited the Acropolis Museum and we walked through the old district called Plaka. The next day we (actually) escaped to the Byzantine museum and I couldn´t skip the old Olympic stadium. Evening we collectively spent on cruise, again with great food on the boat and watching sunset.
To be continued..;)
 

sobota 11. června 2016

Weekend in Thermal Spa









O víkendu jsem opět výletila, tentokrát jsme se vydaly za kamarádkou do Františkových lázní. Z toho města mám smíšené pocity, na jednu stranu hezké lázeňské budovy a velké parky, ale po bližším prozkoumání člověk zjistí, že téměř polovina domů je neobydlená a chátrající a všudypřítomní rekreanti ve věku 60+ také nepůsobí příliš povzbudivě. My jsme si ale náš pobyt užily po svém a do Prahy jsem se vracela příjemně unavená.
Ačkoliv mám lázně spojené s elegantními šaty a klobouky, vyrazila jsem v pohodlných boyfriend džínech, volném tílku a doma jsem nemohla nechat ani mojí novou kabelku Matt & Nat. Z té mám opravdu radost, vejde se do ní vše potřebné, ale zároveň není zbytečně veliká. Když se pak zapne podélný zip a odepne trak, je z ní rázem elegantní psaníčko do ruky.

Top: Metráž by Leeda, jeans: Primark, bag: Matt & Nat, shoes: Reebok, scarf: Parfois, sunnies: C&A

This weekend I took a trip again, this time we went to visit my friend to Františkovy lázně (town with thermal spa). I have mixed feelings about this town, pretty spa buildings and large parks but after further review you can find that nearly half houses are uninhabited and in bad condition, also vacationers aged 60+ also aren´t too encouraging. But we enjoyed the stay our own way and I returned to prague pleasantly tired.
Although I have associated spa with an elegant dresses and hats, I wore comfortable boyfriend jeans, oversize top and I couldn´t leave my new bag by Matt & Nat at home. I love this piece, everything you need fits into it, but the size is rather small. When I zip a zipper around the bag and put away a strap, it´s suddenly chic clutch.


čtvrtek 2. června 2016

Jersey Necklace




Z tohoto kousku mám opravdu radost. Asi hlavně proto, že vznikl s minimálním úsilím, ale efekt je maximální. V obchodu s veselými bytovými doplňky Tiger prodávají i klubko žerzejové šňůry, se kterou se dá vyrábět spousta věcí. Tento náhrdelník je vlastně jen několik různě dlouhých šňůrek uvázaných těsně k sobě, aby vytvořily třásně. Jsem si jistá, že si podobný zvládne vyrobit každý :) Na šedých a bílých topech vypadá úžasně. Přemýšlím, že si koupím i jiné barvy a už teď mám v hlavě pár dalších výrobků..
I´m really happy for this piece. Probably mainly because it was created with minimal effort but the final effect is maximum. At store with cheerful home accessories called Tiger they also sell jersey coil cord with which you can make a lot of things. This necklace is actually only a few varying lengths of cords tied tightly together to form fringes. I'm sure you can make similar too :) It looks spectacular on the gray and white tops. I'm thinking I'll buy other colors, even now in my head is a couple of new ideas..

pondělí 30. května 2016

One Day in Dresden














Žádné sáhodlouhé plánování, jen nasednout do auta, vyrazit na výlet a užít si pěkný den - ideální scénář! V sobotu jsme s Terkou vyrazily do Drážďan, kde jsem byla poprvé (přitom je to tak blízko!!). Musím říct, že je to krásné město s příjemnou atmosférou a spoustou zeleně. Trochu mi připomnělo Plzeň. Celý den svítilo sluníčko, takže se nám ani nechtělo do galerií a raději jsme se jen tak procházely. Mimo historické jádro stojí za to omrknout druhý břeh Labe, kde je v okolí ulice Louisenstraße zajímavá čtvrť plná kaváren, barů, trendy obchůdků a to vše je okořeněné trochou street artu. Dvě hodinky jsme si pak vyhradily na nákupy. Když člověk zrovna neshání žádné niche značky, je ideální vyrazit do Prager Straße, kde je Primark, outlet T.K.Max a další známé obchody. Přiznám se, že jsem neodolala a odjížděla jsem s plnou taškou oblečení (o tom zas ale v dalším příspěvku) :D
Jedno je jasné - v Drážďanech jsem rozhodně nebyla naposledy!!

No planning, just get in the car, go on a trip and enjoy a nice day - ideal scenario! On Saturday me and my friend Terka went to Dresden where I was for the first time (even though it´s so close!!). I have to say that it´s a beautiful city with a pleasant atmosphere and lots of greenery which reminds me Pilsen a bit. All day the sun was shining, so we didn´t want to visit any galleries and instead we we walked across the city. Besides the historic center is definitely worth it to check out the other bank of the Elbe where nearby Louisenstraße is an interesting area full of cafes, bars, trendy shops and all this is seasoned with a bit of street art. Then we reserved two hours for shopping. When youn don´t seek for some niche brands, the best place is Prager Straße where are Primark, outlet T.K.Max and other well-known stores. I admit that I couldn´t resist and I left with a bag full of clothes (about that in another post):D
One thing is clear - I certainly wasn´t in dresden for the last time!!

středa 25. května 2016

Pineapples, Collages and More...

 
 

Minulý víkend jsem výjimečně nevyráběla žádné šperky, ale pustila jsem se do vystřihování a kreslení. Měla už jsem takovou letní náladu, takže motiv ananasu přišel tak nějak sám od sebe. Hodně mě začaly bavit různé koláže, člověk se u nich dostatečně vyřádí a zároveň se výsledek téměř vždy povede. Navíc s mou sbírkou módních časopisů můžu směle stříhat a stříhat..Zkrátka recyklace jak má být!

Last weekend I rarely didn´t make jewelry but I was busy with cutting and drawing. I had a summer mood so the pineapple motif came as something of myself. I really enjoy creating various collages because it´s very supportive for my fantasy and at the same time the result is almost always good. In addition, my collection of fashion magazines is quite big so I can cut endlessly..that´s recycling as it should be!

úterý 17. května 2016

My Spring Favorites



Ještě před rokem jsem si myslela, že vysokoškolským diplomem končí veškerá legrace a přes mojí poměrně velkou dávku optimismu, jsem svou pracovní budoucnost viděla bledě - stereotyp a málo času na věci, které mě baví. Naštěstí se tento scénář nenaplnil a já jsem spokojená stejně jako při bezstarostném studiu. Upřímně jsem ale stále přesvědčena, že 6 hodinová pracovní doba by bohatě stačila a k tomu samozřejmě delší dovolená :D

Tento outfit spojuje kousky, které teď nosím nejčastěji: volné pruhované tričko, bílé jednoduché tenisky bez jakýchkoliv log a značek a šedá papírová taška, která je mým nejnovějším přírůstkem. Objevila jsem ji na Prague Design Weeku, kde měla svou prezentaci i značka UASHMAMA, která vyrábí z papíru stylové květináče, koše na prádlo, malé i velké kabelky. Není ale papír jako papír, tenhle snese všechno a je dokonce pratelný, protože je složen z 98% celulózy a 2% latexu. Když jsem viděla, jak vypadá taška po dvouletém nošení (tedy naprosto nepoškozená a měkčí na dotek), už jsem jen přemýšlela, ve které barvě si ji koupím :)

Top: COS, pants: Asos, sneakers: H&M, bag: UASHMAMA, watches: Dyrberg/Kern, earrings: handmade

A year ago, I thought that university diploma concludes the chapter of all fun and despite my relatively large dose of optimism, I saw my future working life quite dull - stereotype and little time to do things that I enjoy. Fortunately, this scenario isn´t accomplished and I'm happy as during carefree study. Honestly, I still believe that 6 hours of working day would be more than enough and vacation could be longer :D

This outfit combines pieces that I wear now most often: loose striped T-shirt, white sneakers without any logos and gray paper bag which is my latest addition. I found it at Prague Design Week where was also a presentation of UASHMAMA brand that manufactures stylish paper planters, laundry baskets, large and small handbags. However, now every paper has characteristic as paper, this can withstand everything and it´s washable because it´s composed of 98% cellulose and 2% latex. When I saw how the bag looks after two years of wearing (completely undamaged and softer for the touch), I just started wondering which color you will choose:)

 


středa 11. května 2016

Timeless Pleated Skirt

 





Jaro nám teď předvádí ty nekrásnější dny, přesto je někdy pod mrakem nebo dokonce prší. Jako třeba minulý týden, kdy jsem se bez punčošek a kotníkových bot neobešla. Na Prague Design Week jsem vyrazila ve vintage sukni ze sekáče, která mě vyšla na krásných 25,- Kč :D Plisé sukně pod kolena je jedním z nesmrtelných kousků šatníku. Vždycky, když už to vypadá, že zůstane v zapomnění ležet na dně skříně, se najednou objeví na přehlídkách a pak i v obchodech, aby oslavila svůj (kolikátý už?) comeback. Mě jí baví nosit s černým rolákem nebo obyčejnými tričky a křivákem.

P.S. kotníkové boty jsem už uskladnila a doufám, že je nějaký ten čas neuvidím. Na řadě jsou baleríny a sandálky :) 

Turtleneck: Camaieu, skirt: 2nd hand, jacket: Promod, boots: Aldo, watches: Komono

Spring is now showing us the most beautiful days, however, sometimes is cloudy or even rainy. Like last week when I couldn´t go out without tights and ankle boots. I headed to Prague Design Week in this vintage skirt from second hand which costed just one euro. Pleated skirts below the knee is one of the timeless pieces of a wardrobe. Always when it looks that it remains on the bottom forever, pleated skirt suddenly appears on the  fashion shows and then in stores to celebrate its (How many?) comeback. I like to combine it with black turtleneck or simple T-shirts and biker jacket.

P.S. Boots are already stocked in a box and I hope that I won´t wear them for long time. Now it´s season for ballerinas and sandals :)

úterý 3. května 2016

Spring Trends in Drawing



Dva hlavní trendy tohoto jara ve skicách. Tím prvním jsou bezpochyb odhalená ramena, ať už u asymetrických topů na jedno rameno, šatů na tenoučká ramínka nebo volných boho blůzek, které jakoby omylem spadly o trochu níž. V návrhu je top se strohým geometrickým střihem zkombinovaný s jemnou pouzdrovou sukní.
Druhým must-have jsou letos opět culottes. Kalhotová sukně je ale toto jaro ještě širší a její délka se pohybuje od půlky lýtek až ke kotníkům. Že jsem si své černé culottes moc oblíbila, jsme tu už psala. Na modelu jsem jejich bílou variantu doplnila halenkou z velkou mašlí u krku..

Two main trends of this spring in sketches. The first one is definitely bare shoulders, whether on asymmetric tops with one shoulder exposed, dresses with thin straps or airy boho blouses which accidentally dropped a little lower. On this picture is top with geometric cut combined with soft watercolor pencil skirt.
The second must-have are again culottes. Skirts mixed with pants are this spring even wider and its length ranges from mid-calf to ankle. I already mentioned my joy of the black culottes. Here I chose white variant with big bow blouse..

sobota 30. dubna 2016

Shoes Dilema




Tak a teď tedy vůbec nevím. Normálně při nakupování oblečení moc neváhám, když se mi něco líbí a je to z příjemného materiálu, jdu si to zkusit. Tím se automaticky spousta kandidátů vyřadí a u těch, kteří zbydou si buď počkám na slevy a nebo jdu rovnou ke kase.
Při psaní článku o teniskách pro Fashion MAP jsem ale narazila na dvě značky bot, jednu českou a druhou s jihoamerickými kořeny a obě jsou úžasné. Teď zkrátka váhám, které plátěnky si pořídím, české slip-on nebo typicky argentinské alpargatas?
Značce Bohempia, která vyrábí kecky ze 100% konopné látky, moc fandím. Jejich botky jsou naprosto eko friendly (dokonce veganské) a konopí má tu skvělou vlastnost, že je antibakteriální, botky se tedy dají nosit i na boso. Nejvíc se mi líbí klasické nazouvací v béžové nebo černé barvě. Ty se nyní dají sehnat i v butiku Leeda.
Na značku Paez jsem narazila už na podzimním Designbloku a dost mě zaujala. Když jsem teď mrkla na jejich e-shop, zjistila jsem, že se botky se prodávají ve spoustě barev a vzorů. Paezky jsou vyrobené ze 100% bavlny a stélka z kvalitní argentinské kůže.
Už chápete moje dilema? Které jsou vašimi favority?
Now, I have no clue. Usually, when buying clothes, if I like something and it's a comfortable material, I try it. This automatically excludes a lot of candidates, with the rest then I wait for sales or I go straight to the cashier.
When I was writing an article about sneakers for Fashion MAP I stumbled across the two brands of shoes, one Czech and one with South American roots and both are amazing. Now I´m just thinking which canvas shoes I will buy, Czech slip-on or typically Argentine Alpargatas?

I´m a big fan of Bohempia brand that manufactures sneakers of 100% cannabis textile. Their shoes are completely eco friendly (even vegan) and hemp has the great feature that is antibacterial, shoes, therefore, can be worn on bare feet. I like the classic slip-on beige or black. These two types you can now get even at the boutique Leeda.
I hit on brand Paez at the autumn Designblok and it quite impressed me. When I searched on the e-shop, I realized that the shoes are sold in lots of colors and patterns. Paez Alpargatas are made of 100% cotton and insole is quality Argentine leather.
Do you see my dilemma? Which are your favorites?