pondělí 30. května 2016

One Day in Dresden














Žádné sáhodlouhé plánování, jen nasednout do auta, vyrazit na výlet a užít si pěkný den - ideální scénář! V sobotu jsme s Terkou vyrazily do Drážďan, kde jsem byla poprvé (přitom je to tak blízko!!). Musím říct, že je to krásné město s příjemnou atmosférou a spoustou zeleně. Trochu mi připomnělo Plz. Celý den svítilo sluníčko, takže se nám ani nechtělo do galerií a raději jsme se jen tak procházely. Mimo historické jádro stojí za to omrknout druhý břeh Labe, kde je v okolí ulice Louisenstraße zajímavá čtvrť plná kaváren, barů, trendy obchůdků a to vše je okořeněné trochou street artu. Dvě hodinky jsme si pak vyhradily na nákupy. Když člověk zrovna neshání žádné niche značky, je ideální vyrazit do Prager Straße, kde je Primark, outlet T.K.Max a další známé obchody. Přiznám se, že jsem neodolala a odjížděla jsem s plnou taškou oblečení (o tom zas ale v dalším příspěvku) :D
Jedno je jasné - v Drážďanech jsem rozhodně nebyla naposledy!!

No planning, just get in the car, go on a trip and enjoy a nice day - ideal scenario! On Saturday me and my friend Terka went to Dresden where I was for the first time (even though it´s so close!!). I have to say that it´s a beautiful city with a pleasant atmosphere and lots of greenery which reminds me Pilsen a bit. All day the sun was shining, so we didn´t want to visit any galleries and instead we we walked across the city. Besides the historic center is definitely worth it to check out the other bank of the Elbe where nearby Louisenstraße is an interesting area full of cafes, bars, trendy shops and all this is seasoned with a bit of street art. Then we reserved two hours for shopping. When youn don´t seek for some niche brands, the best place is Prager Straße where are Primark, outlet T.K.Max and other well-known stores. I admit that I couldn´t resist and I left with a bag full of clothes (about that in another post):D
One thing is clear - I certainly wasn´t in dresden for the last time!!

Žádné komentáře:

Okomentovat