neděle 12. října 2014

For a Warmer Fall





Ačkoliv bylo dnes krásné babí léto a kávu jsme si mohli vychutnat na zahrádce dokonce i v tílku, podzim se už nekompromisně hlásí o slovo. Naštěstí je tu pár věcí, které nás módní nadšence mohou zahřát. Zaprvé je to letos hodně výrazný trend svetrů a všech druhů pletenin, jsou úplně všude, na sukních i legínách. Sázkou na jistotu jsou chundelaté oversize svetry a kardigany. Zadruhé jsou to dvě spolupráce slavných módních návrhářů s oděvními řetězci. Minulou středu odstartoval prodej kolekce J.P. Gaultiera pro Lindex, která je přesně jako její autor - nadčasově stálá a zároveň extravagantní, s chutí nabourávat konvence. Já už mám vybráno a čekám na zásilku. A vy?? Ta další kooperace se týká, jak jinak než švédského H&M, které pro tentokrát oslovilo jednu z největších hvězd současnosti, Alexandera Wanga. Je mladý, mimořádně talentovaný a nám nezbývá než se těšit, co vytvoří pod cenově dostupnou značkou :)

Although today was a beautiful afternoon and we could enjoy coffee outside only wearing a top, autumn is already knocking on the door. Fortunately, there are a few things that can warm up us (fashion fans). First, it´s this very significant trend of all kinds of sweaters and knits which are everywhere, even on the skirts and leggings. Safe bet is fluffy oversize sweaters and cardigans. Second, there are two cooperations with famous fashion designers with clothing chains. Last Wednesday has started selling of a collection by J.P. Gaultier for Lindex which is exactly as its author - permanent and timeless and at the same time extravagant, with breaking the convention. I have already chosen a piece and now I´m waiting for a shipment. And you?? The other cooperation is traditionally connected with Swedish H&M which for this time approached one of the biggest stars of today, Alexander Wang. He´s young, extremely talented and we can only look forward to what he will create under the affordable brand :)

Žádné komentáře:

Okomentovat