Fashion Thoughts

Každý Čech prý přemýšlí v průměru 20 minut denně, o tom, co si vezme na sebe. To mi přijde poměrně dlouhá doba na to, jaký je konečný výsledek v českých ulicích. Vysvětluju si to jen tím, že tu zřejmě existují jedinci, kteří výrazně zvyšují daný průměr a tématem oblečení zaměstnávají svou mysl kolem 2 hodin denně. A jak to mám já? nedokážu odhadnout minuty (hodiny?), ale ano, nemalá část mých myšlenek je o módě. Ale jsou situace, kdy se předem vymyšlený outfit vyloženě hodí, třeba, když člověk zaspí a každá sekunda strávená před otevřenou skříní ještě více dramatizuje situaci. Někdy už během nákupu konkrétní věci vím, s čím půjde perfektně zkombinovat. Jako u těchto nazouvacích sneakers, které díky černému koženému lemu pěkně doplní lesklé černé kalhoty. Šedý světřík zas hezky rozsvítí citrónově žlutý šátek.

Jumper: Primark, jeans: H&M, scarf: Pieces, bag: Promod, sneakers: Baťa, watches: Komono

Every Czech think on average 20 minutes a day about what he/she would wear. It seems to me quite a long time comparing with the final result which we can see on Czech streets. I explain it just that there are some individuals who significantly increase the average by thinking about clothing about 2 hours a day. And what about me? I can´t estimate minutes (hours?) but yes, a considerable part of my thoughts are about fashion. However, there are situations where a previous idea of an outfit is very useful, perhaps, when you oversleep and every second spent in front of an open wardrobe even more dramatizes whole situation. Sometimes during the purchase of specific things I exactly know with what piece is good to combine it. Like these slip-on sneakers with black leather hem are perfect with the shiny black pants. Gray sweater is nice to light up by lemon-yellow scarf.

Sea Urchins

Vzpomínám si jak jsem se jako malá strašně bála mořských ježků na první dovolené v Chorvatsku. Rodiče mě před nimi natolik varovali, že jako dítě jsem považovala šlápnutí na tohoto podivného tvora za jistou smrt :D Popravdě od té doby jsem u moře moc ježků nepotkala..(teď mě asi víc děsí medúzy)
Před časem jsem se ale naučila splétat tvar ježků ze skleněných korálků a v podobě náušnic mě moc baví!! Zkrátka není ježek jako ježek..

I remember how I was terribly afraid of sea urchins on my first holiday in Croatia when I was a little kid. My parents warned me ahead so that as a child I considered stepping on this strange animal as certain death:D Actually, since that time I haven´t seen many sea urchins during my stays by the sea..(now scares me more a jellyfish)
Some time ago I learned to braid a shape of urchins with glass beads, it looks nice as an earrings!! Simply, all things with spikes aren´t the same..

What is Better than Coconut?

Miluju kokosový ořech a to ve všech jeho podobách!! Tak dlouho jsem přemýšlela nad tím, že si pořídím kokosový olej, až mi ho nakonec koupila kamarádka. Jeho využití je neuvěřitelně široké. Jedna kamarádka ho hodně používá při vaření. Její palačinky nebo domácí müsli ne něm opražené jsou bezkonkurenční! Jiná kamarádka zas s kokosovým olejem maže po opalování sebe i své malé děti, četla jsem i o vlasovém zábalu. Další skvělý produkt s přidaným kokosovým olejem je balzám na rty Burt's Bees', který jsem si přivezla z Ameriky. Lepší věc v péči o rty neznám!! No a když už nevím, co zobat, kokosové lupínky nezklamou. A kokosová voda? To je přímo elixír:)

I love coconut in all its forms!! For so long I thought about purchasing a coconut oil, until my friend finally bought me it. Its use is incredibly broad. One friend uses it a lot in cooking. Her pancakes or homemade müsli roasted on this oil are unbeatable!! For another my friend is coconut oil great stuff for her skin after sunbathing as well as for her little kids. I read also about hair repair wrap. Another perfect product with added coconut oil is a lip balm Burt's Bees' which I brought in USA. Better thing in lip care doesn´t exist for me!! When you don´t know what to eat for snack, coconut chips never disappoint. And a coconut water? That's an elixir:)

 

Suede-look Blazer

I když ráno ještě občas pěkně mrzne, silnější sluníčko už dává znamení, že jaro se blíží. A s ním samozřejmě nové jarní trendy. Ze všech stran se na nás valí móda 70. let, myslím si ale, že zvonovým kalhotám letos odolám. Daleko větším lákadlem jsou pro mě zkrácené široké kalhoty tzv. "culottes". Líbí se mi jejich hravost a neprvoplánovost. Také se tu opět objevuje trend bílé barvy od hlavy až k patě. Bílá je vděčná barva a sluší všem, jen údržba bílého oblečení mě trochu děsí :D Celkem překvapivým prvkem letošních kolekcí je semiš a efekt broušené kůže v přírodních odstínech. Nosí se na dlouhých lehkých kabátech, krátkých bundách i sukních. Já jsem si pořídila blazer se vzhledem semiše už koncem léta a je to fajn společník, kterého ráda kombinuju třeba s volným tričkem (díky tomuhle je konečně jasné, kdo je můj přítel) a k tomu už jen džíny a nové sluněční brýle.

Top : Zara, blazer: Orsay, jeans: WE, sunglasses: Promod, bag: DKNY, boots: Lasocki

Although mornings are still occasionally frozen, stronger sun already gives a sign that spring is coming. And with it, of course, the new spring trends. Everywhere is seen fashion of 70s but I think that this year I can resist flare trousers. Much more attract me wide shortened trousers called. "culottes". I like their playfulness. Also this year there is a trend of white from head to toe. White is flattering color and it fits everyone, I´m only scare a bit of maintenance of white clothes:D Quite surprising element of this season collections is a suede and effect of polished leather in natural tones. You can see it on light long coats, short jackets and skirts. I bought a suede blazer last summer and it's fine companion which I like to combine with a oversize T-shirt (finally is obvious who is my boyfriend), jeans and new sunglasses.

This Blue Turtleneck

Musela jsem jich vyzkoušet stopadesát, abych si nakonec koupila ten první :) Nemyslela jsem si, že nákup obyčejného, jednobarevného slabšího roláku s volným střihem bude takový problém. Jeden byl moc huňatý, dalších tucet bylo obepínacích, další kousal a na první dotek bylo znát, že se hned sepere a vytahá. Takže jsem se nakonec po několika týdnech vrátila do H&M pro tento modrý. Teď nechápu, nad čím jsem váhala, protože ho nosím často a ráda. Někdy se asi zkrátka člověk musí ujistit že, domnělé lepší varianty nejsou vlastně až tak skvělé.

P.S. Fashion Week se právě přesunul z New Yorku do Londýna a už teď je jasné, že roláky budou v kurzu i v sezóně A/W015-16!

Turtleneck: H&M, pants: asos, bag: 2nd hand from market, shoes: Deichmann, necklace: handmade

I had to try a hundred of turtlenecks, so I finally bought the first one:) I didn´t think that shopping an ordinary mono-color turtleneck with a loose cut is that big problem. One was too warm, another was too wraparound and other had poor material and at first touch was obvious that it will lose shape after using washmachine. Well, after a few weeks I came back to H&M for this blue. Now I don´t understand why I hesitated because I wear it often and like it. I guess sometimes people have to make sure that supposed better alternatives are not so great in real.

P.S. Fashion Week just moved from New York to London and It´s pretty clear now that turtleneck will be also a big trend  in season A/W2015-16!

Winter Holidays

Konečně jsem se dočkala zasloužené dovolené..Ve švýcarském Klostersu to byl opět neskutečný relax!! Moje hlava se pročistila čerstvým vzduchem, zbytečné starosti zamrzly v -15°C ve 2600 metrů nad mořem a myšlenky na diplomku a práci se utopily v kotlíku s fondue. Jelikož v Čechách můžeme poslední roky na tu pravou, pohádkovou zimu zapomenout, nemohla jsem se tu sněhových peřin, jinovatky a rampouchů vynadívat. Móda na horách musí být hlavně účelná, na procházku nebo do kavárny se užije extra teplý a prodloužený svetr,  šála pletená z alpaky, mohéru a vlny a nezbytností jsou samozřejmě brýle (ať už sluneční, nebo na sjezdovku ty lyžařské), bez nich se totiž na tu záplavu bílé ani nedá koukat.

So I finally got a well-deserved vacation. It was real relax in small mountain town Kolosters in Switzerland!! I purified my head on fresh air, unnecessary worries frozen at -15 ° C at 2600 metres altitude, and the thoughts about a thesis and work drowned in a pot of fondue. As we forgot how the right fairytale winter looks like in the Czech Republic I enjoyed there blankets of snow, frost and icicles as much as possible. Fashion in the mountains must be mainly functional and just for a walk or to the café I wore a longer extra warm sweater, scarf knitted from alpaca, mohair and wool, and necessity, of course, are glasses (either sunglasses or thtose on the ski slope), without them would´n be possible to even watch the flood of white.

Kateřina Geislerová - Showroom

Jsou pozvání, která se nedají odmítnout!! Třeba jako návštěva akce v showroomu návrhářky Kateřiny Geislerové spolu s prezentací šperků Kat Jewelry. Bylo úžasným zážitkem prohlédnout si (a na vlastní kůži vyzkoušet) tvorbu této nadané české návrhářky, která se nejprve dokázala prosadit v konkurencí nabité Paříži. Její modely mají originální, přesto velmi snadno nositelné střihy a jednotlivé kousky lze libovolně kombinovat. Šaty byly dechberoucí (jedny oblékla kamarádka), já si ale nejvíc zamilovala dva svršky v šedé barvě – delší vestu s koženými kapsami a nařasený kabátek se zapínáním na špendlík, ve kterém jsme se cítila tak skvěle, že bych v něm ihned odkráčela domů. V útulném bytě v centru Prahy byla příjemná atmosféra, mezi zkoušením šatů a šperků Kat jsme povídaly o módě, popíjely sekt a zobaly dobroty z Bakeshopu – zkrátka čistě dámský mejdan se vším všudy..Mimochodem jednou z dalších návštěvnic byla (moje oblíbená) designérka Lucie Koldová.

Víc takových akcí a zážitků prosím!!:))

P.S.: jednu fotku jsem pořídila se samotnou návrhářkou, které to ve volných šatech skrývající mateřské bříško moc slušelo!!

They are invitations that you can´t simply refuse!! As a visit the event in the showroom of fashion designer Kateřina Geislerová together with the presentation of Kat jewelry. It was an amazing experience to view (and to try out) the creation of this talented Czech designer who firstly was able to establish her brand in the city with high competition such as Paris. Her models are original, yet very comfy to wear styles and single pieces can be easily combined. The dress was breathtaking (one of them dressed my friend), but I most fell in love with two tops in gray - a longer waist with leather pockets and ruffled jacket with a pin, in which I felt so good that I would immediately go on my way home. The cozy apartment in the city center had a nice atmosphere, between trying clothes and jewelry, we talked about fashion, sipped sparkling wine and ate goodies from Bakeshop - just purely feminine party with all togther..By the way one of the other visitors was (my favorite) designer Lucie Koldová.

More similar events and experiences, please!! :))

PS: I took one picture also with Kateřina who looks beautiful in her oversize dress which hides maternity belly.

Plastic Collection No.2

Černá/bílá/šedá a geometrické tvary skrývají neomezené variace. V nových náušnicích se opět objevuje transparentní prvek z desek, které jsou vlepeny mezi pěnový plast ("Something invisible" a bílé "Wisdom tooth"). U dlouhého náhrdelníku ("Fluffy") jsem pak použila šedý filc..výsledek není špatný, co myslíte?
Také se mi moc líbí šperky s prvky dřeva, ale samotná práce s tímto materiálem vyžaduje zručnost i vhodné nástroje. Proto jsem se poohlížela po alternativách a  pak jsem ve sklepě objevila staré lino s dekorem dřevěných parket. S linem šlo vše snadno a tak jsem vyrobila tento náhrdelník ("Woodkid") a peckové náušnice ("From the forest").
Pokud by vám některý z kousků padl do oka, neváhejte si o něj napsat ;)

Black/white/gray and geometric shapes hide unlimited variations. In the new earrings appear a transparent element again which is glued between plastic foam ("Something invisible" and white earrings "Wisdom Tooth"). For a long necklace ("Fluffy") I used a gray felt..The final result isn´t bad, don´t you think? 
I really like the jewelry with elements of wood but the work with this material requires skill and appropriate tools. That's why I was looking for alternatives, and then I discovered in our basement the old PVC floor cover with a decor of wooden parquet. With this material everything went quickly and I made these two stuffs: this necklace ("Woodkid") and earrings ("From the forest"). 
If any of these pieces catch your eye, don´t hesitate to write me for it;)

Creative Space for Creative Course

A zase se toho děje tolik, že nestíhám psát nové příspěvky a vše ještě komplikuje absence mého dvorního fotografa :P Po zkouškovém běsnění už opět sedím ve škole, ale tahle je mnohem hezčí a navíc s pořádnou dávkou tvůrčí atmosféry. Nemohla jsem nevyužít poslední příležitosti zúčastnit se kurzu v rámci Arts Managementu, konkrétně modulu zabývající se marketingem kulturních organizací. Tento výukový projekt pořádá Plzeň 2015 ve spolupráci s Fakultou designu a umění L.Sutnara a já jsem nadšená, že se učím něco, co mě baví a ještě v tak krásných prostorách. Pro ty, co ještě v Plzni pobývají doporučuju si budovu prohlédnout na živo (nejlépe v těchto dnech, protože tu probíhají klauzury studentů), těm ostatním sem dávám alespoň pár fotek..;)

Shirt: Vero Moda, cardigan: Best Connections, pants: H&M, boots: Lasocki, bag: Promod, watches: Komono

And again many things are happening now that I don´t have enough time to write new posts and all further complicate the absence of my court photographer :P After suffering during examination period I once again sit in the class, but this one is much prettier and moreover with a great deal of creative atmosphere. I simply had to take the final opportunity to attend the course of Arts Management, specifically the module "Marketing of cultural organizations". This educational project is organized by the Pilsen 2015 in collaboration with the Faculty of Design and Arts and I´m thrilled that I learn something I enjoy and also in such a beautiful space. For those who still stay/live in Pilsen I suggest to visit this building (especially in these days because of the ongoing exhibition of final works of students), for the others I´m posting a few photos.. ;)