Just Another Braided Necklace

Zaplést si cop na hlavě mi dělá upřímně řečeno docela problémy, naopak s nastříhanými pruhy zelené látky a pár provázky to šlo raz dva :) Pro výrazné náhrdelníky mám zkrátka slabost a tak vyrábím další a další..
Začínám přemýšlet o uspořádání online mini burzy těchto mých výrobků, mám jich totiž tolik, že je pomalu ani neunosím..

Frankly, I have quite problems with making a braid of my hair, while with cutted stripes of green fabric and a few ropes it´s very easy work :) I simply love huge and significant necklaces and that´s why I create more and more of them..
I'm starting to think about selling my handmade accessories online here because I have so many of these things that I even can´t wear it all..

The perfect B-day

K snídani dort, pak si jít zaběhat, po dobrém obědě následuje mé oblíbené Chateau Radyně, poté výlet na kole a koupání a večer strávený v letním kině na Mafiánových - zkrátka narozeninový den podle mého gusta!! Nemusíte mít ale zrovna narozeniny, abyste měli podobný program, to je na létu nejlepší :) Takže nasaďte květiny do vlasů, místo podprsenky klidně horní díl od plavek a vyrazte si s někým užít třeba podvečerní procházku po poli..

Top: Urban Outfiters, shorts: Forever 21, bra: Pimkie, hair accessories: H&M, bag: Pimkie, sandals: Melissa

A cake for breakfast, then jogging in the forest, a good lunch followed by my favorite sparkling wine Chateau Radyně, then a trip on bike and swimming and sunbathing and evening spent in the open air cinema with a film The Family - in short, this is my perfect birthday day!! You needn´t to have a Birthday but you can have a similar program, that´s the best thing about summer :) So put flowers in the hair, instead of bra wear upper part of the swimsuit and head out to enjoy with somebody the evening walk on the wheat field..

49th KVIFF

Návštěva karlovarského festivalu je už pro mě takovou příjemnou samozřejmostí. Méně příjemným stereotypem je pak nocování ve stanu, které je ale zas vyvážené faktem, že na lístky na filmy nečekáme fronty a chodíme na to, co doopravdy chceme (nikoliv na to, co zbyde). A letos to opět stálo za to! 12 snímků a 11 z nich parádních je velmi dobrá bilance. Tříhodinovým filmům se obloukem vyhýbám, ale Boyhood nenudil ani chviličku, chválím i oba filmy Xaviera Dolana (Mommy a Tom na farmě) a jeden z oceněných snímků Volný pád byl už jen bizardní třešničkou na dortu :)
Co se týká oblékání, není to při kempování žádná sláva. Člověk musí brát jen nemačkavé kousky, ve kterých se neupeče, když zasvítí sluníčko a zároveň nezmrzne, když se v sále pustí klimatizace. Základem je velká kabelka, velký šátek a pohodlné botky..a protože spánkový deficit neustále narůstá, hodí se i make-up a veselá rtěnka.

Visit Karlovy Vary Film Festival is for me a pleasant common thing in current years. Less pleasant stereotype is then spending the nights in a tent, however, this fact is balanced by getting all film tickets without waiting in a queue. (so we can watch what we really want, not what´s left). And also  this 49th year worth it! We saw 12 shots and 11 of them were great, that´s a very good score. I usually avoid three-hour long films, but Boyhood wasn´t boring even a moment, and I like both films by Xavier Dolan (Mommy and Tom at the Farm) and one of the awarded film called Freefall was just bizarre icing on the cake :)
As for the dress, during camping it´s not easy to look good. It´s important to pack a crease-resistant pieces in which you won´t bake when the sun shines and also won´t freeze when the air conditioning is switched on in the cinemas. The basis is a large handbag, big scarf and comfortable shoes..and because a sleep deficit keeps growing, it´s also necessary to take make-up and cheerful lipstick.
 

Recipe for the Holidays

Prázdniny jsou v plném proudu. Někdo je má už přes měsíc a někdo třeba bude mít jen pár dnů dovolené, aktivity spojené s létem by se ale neměly opomíjet. Já si opět vybavila snad nejvýstižnější návod od Ani Geislerové, jak si tohle období maximálně užít. V tomhle krátkém článku pro ELLE je opravdu shrnuto vše, co ke správnému létu patří. Doplnila bych snad jen výlet na festival do Varů, přejídání se melounem, hraní badmintonu na zahradě a provětrávání letní garderoby :)

Holidays are already in full swing and though someone has have free time for more than month and someone will take only a few days long vacation, activities associated with summer shouldn´t be ignored. I again remembered perhaps the most concise instructions from Czech actress Aňa Geislerová how to enjoy this season the most. In this short article for ELLE is really summed up everything that belongs to the Czech summer. Shortly is about: drinking cold white wine, visiting music festivals and dancing there, picking raps/blue/strawberries and making homemade marmalade, doing barbecues, swimming during storms, going on a trip to some castle, hanging outside washed laundry, sleeping until lunch time..
I would also include to this list a trip to the Film Festival in Karlovy Vary, eating melons, playing badminton in the garden and wearing my "hot summer |" wardrobe :)

On the Riverside

Námořnické pruhy k létu prostě patří, a i když modro-bílé tričko je sázkou na jistotu, mě zaujala tahle balónová sukně. Tu už jsem pak jen zkombinovala s krátkým topem a lehkým blazerem. Přiznávám, že na odhalený pas jsem si delší dobu zvykala, ale když se teploty vyhoupnou nad 25 °C, je to vcelku pohodlná věc.
Překvapením tedy také není, že jsem si v tomhle outfitu vyrazila na plzeňskou náplavku zajezdit na lodičce. Musím říct, že takhle jsem se dlouho nenasmála!! Posadit se na místo háčka a téměř dvoumetrového "fotografa" umístit dopředu lodě se ukázalo jako fatální chyba. Byl to celkem chaos a od původního záměru fotit přímo v loďce bylo rychle upuštěno :D

Top: H&M, skirt: River Islad (2nd hand), blazer: Orsay, sandals: Melissa, watches: vintage PRIM, necklace: founded, rucksack: no name from Berlin

Navy stripes are simply connected to the summer time, even though a blue-white T-shirt is a safe bet, this balloon skirt caught my eye. Then I just combined it with a cropped top and lightweigh blazer. I have to admit that it took me longer time to get used to the naked waist, but when the temperature rises above 25 ° C, it´s quite comfortable thing.
Also, isn´t any surprise that I wore this outfit in a day when I went to the Pilsen riverside to rent there a boat. And the true is that I laughed a lot on the boat!! Sit on the back of boat and put my nearly six-foot high "photogrpher" ahead that proved to by a fatal mistake. It was total chaos and the original plan to take pictures right in the boat was quickly abandoned :D

Flowers in Powdery Look

Prázdniny, krásné počasí, dobrá nálada..to vše dohromady mě teď nutí vyrábět spíše romantické kousky v pastelových tónech. Třeba jako tyhle květinové náušnice vyrobené z plastové pěny v pudrové barvě. Jsou lehoučké a skvěle doladí letní šaty nebo festivalový outfit, takže je samozřejmě balím sebou na United Islands..

Holidays, beautiful weather, good mood..all together now forces me to create more romantic pieces in pastel tones. Like these flower earrings made of plastic foam in powdery colour. They are lightweight and also perfect accessories with a summer dress or festival outfit, so of course I'm packing them with me to the music festival United Islands..

The Star

Nenechte se zmást názvem příspěvku, rozhodně si nemyslím, že bych byla nějaká hvězda, ale místo, odkud jsou fotky pořízeny se tímhle názvem pyšnit může. Bývalé kino Hvězda už má bohužel své nejslavnější časy za sebou (že to nechápu, a že je to strašná škoda, tu rozepisovat nebudu), ale atmosféra je tu stále výborná!!
A co na sebe do takového kouzelného prostoru, který se na čas stal domovem festivalu Náplavka k světu? Heslo zní: hlavně pohodlně!! Tyhle volnější kalhoty jsem si moc oblíbila, nejen proto, že se jedná o dárek, ale také, že se v nich cítim více než fajn. Pak už stačí jen neformální košile, a aby celek nevypadal příliš rozevlátě, oblékla jsem si vypasované sako s broží lodičky vlastní výroby.

Shirt: Zara, pants: a gift, jacket: H&M, ballet flats: Tamaris, bag: DKNY

Don´t get confused of the title of this post, I definitely don´t think I´m a star, but a place, where these photos was taken, can be proud of this name. Former cinema Hvězda (=Star) already has unfortunately elapsed his most famous times (that I don´t understand, and that is a terrible shame, I won´t describe here), but the atmosphere is still great there!!  
And what to wear to such a magical space, which for a while became the home of the festival Náplavka (Riverside)? The motto is: mainly comfortably!! These airy pants are currently my favorite, not only because it´s a gift, but also that I feel more than fine in them. Then just a casual shirt and to make the whole look not too billowing, I put on a jacket with fitted waist with brooch - a small boat of my own production.

Swiss Story

Moje teprve druhá účast na svatbě, ale zato rovnou ve Švýcarsku, zkrátka neměla chybu!! Myslím, že tuhle krásnou svatbu jen tak něco nepřekoná a vidět opět kamarády z Erasmu, mi udělalo velkou radost.
Byla jsem mile překvapená elegancí a perfektními outfity i u starší generace. Jedné dámě jsem záviděla nápaditou tašku, druhé "babičce" zase krásnou sukni.
Přiložené fotky jsou ale především z Curychu, kde jsem se na dva dny zastavila. Tohle město je moc příjemné a každý si tu přijde na své - návštěvy galerií, vyjížďky lodí po jezeru, nákupy, pikniky v parcích a úžasné koupání. Hodně jsem si oblíbila náplavku kolem řeky Limmat, která vytéká z Curyšského jezera. Dlouhatánské dřevěné molo, spousta barů, stylově oblečených lidí a hlavně neuvěřitelně čistá voda dělá z tohoto místa opravdový ráj. Takže, když jsem měla před mým odjezdem domů 3 hodiny času, moc jsem neváhala, kam vyrazit :)

It was my only the second participation at the wedding, but directly in Switzerland. In short, it was perfect!! I think this beautiful wedding would be difficult to beat and to see again my friends from Erasmus made ​​me very happy.
I was pleasantly surprised by the elegance and nice outfits even the older generation. I envied one lady´s creative bag, the second "Grandma" a beautiful skirt.
However, attached photos are mainly from Zurich, where I spent two days. This city is comfortable and everyone can find there something - visit galleries, boat trips on the lake, shopping, picnics in parks and amazing swimming. I fell in love with the riverside along the river Limmat which flows out of Lake Zurich. A long, wooden pier, plenty of bars, stylishly dressed people, and especially incredibly clear water makes this place a paradise. So when I had three hours time before my departure to Czech Republic, I didn´t think a lot about where I go :)

Blue Mosaic

 

Po delší době opět nový návrh. Inspirací k těmto šatům byly mozaiky poskládané ze střípků kachliček. Modro-bílá kombinace mi připomíná Řecko a taky fakt, že bych okamžitě odletěla k moři.

After some time, new fashion design. The inspiration for this dress were mosaics which are made ​​up of tiles´ fragments. The blue and white combination reminds me Greece and also the fact that I would immediately fly to vacation to the sea.

With New Sandals

V posledních týdnech jsem byla opravdu bloggerka na baterky!! Kvůli hromadě učení a psaní příspěvků na facebook Náplavky k světu jsem neměla čas na nic dalšího. Teď už to snad ale bude jiné :) Toto jsou fotky ze sobotních plzeňských farmářských trhů, kde jsem poprvé provětrala nové sandálky od Melissy. Jsou lehoučké a krásně voní. Myslím, že to budou skvělé společnice na léto..

Top: 2nd hand (Top Shop), shorts: Forever 21, bag: vintage, necklace: handmade, sandals: Melissa

In these recent weeks, I was really lousy blogger!! Due to studying for final exams and writing posts on facebook of special project which revives a riverside in Pilsen I had no time for anything else. But now it would be different :) These pictures are from Saturday farmers' market in Pilsen, where I wore new sandals by Melissa for a firts time. The shoes are lightweight and beautifully scented. I think it will be a great companion for the summer..