Shopping Fever

            francesca´s                                                                                    The shop window at Hermès

Shopping on Times Square

 

                             Converse Store                                                                     Clothes and jewelry at Chelsea Market

                                                                                                 Urban Outfiters

Nebudu lhát..klišé, že do Ameriky se jezdí zásadně s prázdnými kufry, je stále aktuální.  Ti, co si tamější nakupování vyzkoušeli na vlastní kůži, mi asi dají za pravdu, že značky, které se v Čechách prodávají za přemrštěné ceny, jsou ve Státech příjemně dostupné. Určitě se vyplatí zajet si za (jakékoliv) město a prozkoumat nějaký ten outlet, kde se dají sehnat známé značky za "háemkové" ceny. Když chcete zůstat v centru zajděte do obchodního domu Macy´s (tam najdete všechno pod jednou střechou), nebo do T.J. Maxx (také mix různých značek oblečení, bot a doplňků). Nakupovacím zážitkem je rozhodně návštěva některého ze storů Abercrombie & Fitch a American Eagle, krom hlasité muziky a polonahých modelů vás však před vchodem může čekat fronta a ceny jsou také mírně vyšší. Pokud máte rádi při nákupech adrenalin a disponujete ostrými lokty, tak obhlídněte obchody přímo na Times Square.
Já samozřejmě nestihla prolítat vše, ale rozhodně doporučuju roztomilý obchůdek s několika pobočkami francesca´s, Converse Store, Forever 21 (trošku hadrárna, ale cenově výhodná) a Urban Outfiters. Poslední zmíněný mě nadchl asi nejvíc. Nabízí zajímavé oblečení ve stylových prostorách a také tu najdete současné vinyly a výběr knížek. A jestli hledáte něco opravdu originálního a stylového, tak rozhodně navštivte Chelsea Market ve stejnojmené čtvrti: výborné jídlo + výrobky od místních mladých designérů..

I won´t lie..cliché that people should go to the US only with empty luggage is still true. Those who have tried out the local shopping on your own, they probably will agree that brands which are sold in the Czech Republic at extremely high prices are comfortably available in the States. It´s definitely worth to go out of (any) city and explore some of  the outlets where you can find well-known brands for "H&M" prices. If you want to stay in the city center don´t miss Macy's (where you can find everything under one roof), or T.J. Maxx (also mix different brands of clothes, shoes and accessories). Good shopping experience is also a visit one of Abercrombie & Fitch and American Eagle stores where is loud music and half-naked models, but you may have to wait in front of the queue and the prices are slightly higher. If you like adrenalin when shopping and have sharp elbows try shops right on Times Square.
Of course, I didn´t manage to explore everything but I would recommend a cute little shop francesca´s with several branches, Converse Store, Forever 21 (not high quality but cheap) and Urban Outfiters. The last one I like probably the most. It offers interesting clothes in stylish rooms and you can find there a selection of contemporary vinyls and books. And if you're looking for something truly original and special definitely visit the Chelsea Market in the same name district: excellent food + products from local young designers..

Bits of the States

Chicago´s bean in Millennium Park

                     Christopher Wool (Art Institute of Chicago)

            Mark Rothko (MoMA)

                                                                                                 Czech FATRA (MoMA)

                                                                                    Breakfast at the Tiffany´s :))

           Roy Lichtenstein (MoMA)

            Jackson Pollock (MoMA)

                     Easter egg at Rockefeller Center                                                     High Line Park

Omlouvám se za delší odmlku a slibuju, že se budu snažit vám to vynahradit :) Můj výlet po USA je u konce a v hlavě se mi honí spousty zážitků. Tady je takový mix fotek, které dokumentují americký styl z mého pohledu.
První věc, která mě (kromě mrakodrapů) praštila do očí byla móda na univerzitním kampusu. Tolik sportovně oblečených lidí jsem neviděla ani na atletickém soustředění. Mikina, legíny (či tepláky v případě kluků) - to je pro většinu studentů školní dress code. Prý se takto oblékají, protože je to pohodlné..kdo by se obtěžoval jen kvůli přednášce soukat do skinny jeans, že..? Nutno podotknout, že jsem neodolala a jednu univerzitní mikču jsem si také pořídila. Když už jsem u toho sportu, musím zmínit fakt, že běžecké boty Nike jsou ve Státech hodně populární, kdo je nemá, jakoby ani nebyl. V Chicagu a NYC je dámy celkem vkusně kombinují s elegantnějšími kousky. Posoudit styl newyorčanek je celkem obtížné, protože centrum je plné turistů, naopak v Chicagu jsem zahlédla několik zajímavých outfitů.
Přiznám se, že jsem ale mnohem více inspirace načerpala ze zdejší architektury a galerií. Vidět naživo díla, která jsem do té doby znala většinou z knížek, bylo úžasné. Také mě potěšilo, že i čeští umělci tam měli své zastoupení (třeba v MoMA nafukovací zvířátka značky FATRA). V příštím příspěvku se trochu zaměřím na zaoceánské nákupy.

Sorry for the long pause here, I promise that I will try to make it up:) My trip to the US is over and my head is full of new experiences. There is a mix of photos documenting American style from my point of view. 
The first thing that caught my attention was (apart from the skyscrapers) fashion at the university campus. So many sports-dressed people I haven´t seen even at the athletic camps. Sweatshirts, leggings (or sweatpants in case of boys) - that´s for most students the school dress code. They say that they wear it only because it's comfortable..who would bother with dressing up skinny jeans just for the lectures and classes..? It´s necessary to say I couldn´t resist and I also bought one Marquette University swatshirt. When I´m talking about sport wear, I have to mention the fact that the Nike running shoes are very popular in the States..who doesn´t have it - doesn´t exist. In Chicago and NYC ladies combine this shoes with elegant pieces. Assess the style of women in New York is quite difficult because the city center is full of tourists, while in Chicago I saw some interesting outfits.However, I admit that I much more drew inspiration from local architecture and art galleries. See live works which I previously knew mostly from the books was amazing. I´m also pleased that also Czech artists are represented there (like in the MoMA where are rubber animals by brand FATRA). In the next post I will focus a bit on the American shopping.

Polka Dot Shirt

Oblékáte se podle vaší aktuální nálady, nebo vám určité oblečení náladu teprve vyvolá?? Pro mě většinou platí to první, jsou ale kousky, které mě rozveselí, i když jsem se třeba zrovna nevyspala do růžova a venku je šedo. To platí třeba pro tuhle puntíkatou košili, její rozpustilý vzor už nepotřebuje žádné složité kombinovaní. Dnes jsem zvolila střídmější variantu s černou mikčou a šedými džíny, v které právě vyrážím na film Yves Saint Laurent o slavném francouzském návrháři. Těším se na životní příběh tohoto brýlatého pána, který donedávna výrazně ovlivňoval svět módy.

Shirt: Lindex, sweatshirt: Vero Moda, jeans: Primark, shoes: Lasocki, bag: Zara, earrings: Pilgrim, bracelet: a gift

Do you dress according to your current mood, or do you let a certain clothes to cause a special mood?? For me, the firts option is more common. However,  there are pieces in my wardrobe which cheer me up, though I don´t sleep well and a gray weather is outside. For example this polka dot shirt, its impish pattern doesn´t need any complicated combinations. Today I chose a simplier version with black sweatshirt and gray jeans, in which I´m going to watch a film Yves Saint Laurent about famous French fashion designer. I look forward to the life story of this gentleman who until recently significantly influenced the world of fashion.