Greek Holidays - Part 1

Skoro se mi nechce věřit, že už uplynul téměř měsíc od naší dovolené v Řecku. V posledním týdnu jsem se konečně dostala fotkám (stěhování do nového bytu a shon v práci mi daly zabrat!) a jak jsem se tak přebírala obrázky plné tyrkysového moře, hned bych to celé ještě zopakovala. Rhodos je krásný ostrov, na kterém je rozhodně co vidět. Užili jsme si takovou odpočinkovou dovolenou s povalováním na pláži (úplně bez lidí), usrkáváním frappé a samozřejmě s tím nejlepším plaváním, jaké znám. Na jeden den jsme se sjeli podívat do městečka Lindos s bílými domečky tvořící úzké uličky a akropolí s úžasným výhledem. Tam se vyplatí vyšplhat hned ráno (ať už kvůli horku nebo turistům), pak už člověk může jen courat městem, ochutnávat výbornou řeckou kuchyni a odpoledne vyrazit na pláž v zátoce St. Paul´s Bay, kterou kolem dokola uzavírají utesy, takže je to takový obří přírodní bazén s malebným kostelíkem na břehu..

V příštím příspěvku přidám fotky z výletu do města Rhodos.

Hezký víkend!!

I can´t believe that almost a month has passed since our vacation in Greece. In the last week I finally went through the pictures (moving into a new apartment and chaos at work gave me a hard time!) and as I was looking at all the photos full of a turquoise sea, now I would repeat it all again. Rhodes is a beautiful island where is definitely many things to see. We enjoyed a relaxing holiday with sunbathing on the beach (without the people), sipping a frappe and of course with the best swimming I know. One day we spent in small town Lindos with white houses, narrow streets and the acropolis with stunning views. It´s worth to climb there early morning (either due to heat or tourists), then one can just enjoy the town, tasting the delicious Greek cuisine and in the afternoon go to the beach in St. Paul's Bay which closed around reefs, so it's such a huge natural pool with a picturesque little church on the shore..In the next post I will add photos from a trip to Rhodes.

Happy weekend to all!! 

In Belgium for a while

Dnešní cestovatelský příspěvek je více o fotkách než o povídání. Měla jsem další příležitost vyrazit na služební cestu, tentokrát do Belgie. Já z toho byla nadšená, má rodina kvůli bezpečnosti a všemu, co se teď ve světe děje, už o něco méně. Po příletu do Bruselu jsme hned vyrazili do Muzea surrealisty Reného Magritta a pak jsme si ještě prošli celou budovu Royal Museum of Fine Arts a její stálou sbírku. Těch krásných obrazů bylo tolik, že jsem z toho byla úplně vyčerpaná (možná tedy taky proto, že jsem vstávala ve 4h ráno..). Po krátké procházce centra jsme jeli do Gentu, kde jsme byli ubytovaní v krásném historickém hotelu se stylovým interiérem. Gent je moc příjemné město a připomnělo mi Holandsko - vodní kanály v centru města, nízké lodičky a úzké domy postavěné na vodě. V restauraci Naturell mě pak čekal úžasný kulinářský zážitek v podobě sedmi-chodového menu. Ochutnala jsem spoustu nových dobrot a užila si promyšlené servírování. Druhý den už byl čistě pracovní, ale oběd opět stál za to. Halifax je vyhlášená restaurace u řeky s krásnou zahrádkou. Lepší steak z tuňáka mít asi delší dobu nebudu :)

Today's traveler's post is more about pictures than talking. I had another opportunity to go on a business trip, this time to Belgium. I was excited, my family because of security and everything that is now happening in the world had a bit worries. After arriving in Brussels, we immediately went to the Museum of surrealist René Magritte and then we went through the entire building of Royal Museum of Fine Arts and its permanent collection. There were so many beautiful paintings so I was totally exhausted (ie maybe also because I got up in the early morning, 4 a.m.). After a short walk we drove to the city of Ghent where we stayed in a beautiful historic hotel with a stylish interior. Ghent is a really nice and it reminds me the Netherlands - the canals in the city center, low boats and narrow houses built on water. In the restaurant called Naturell then waited for me an amazing culinary experience of the seven-course menu. I tasted a lot of new goodies and enjoyed thoughtful serving. The next day was only about business, however, lunch was again great. Halifax is a famous restaurant by the river with a beautiful garden. I won´t probably eat a better tuna steak for long time :)

MBPFW SS17

Mé propojení s pražským Fashion Weekem se každou sezónu více prohlubuje. Několik let jsem jen chodila na doprovodné akce a snažila se co nejvíce nasát atmosféru  celé události. Letos na jaře jsem se díky Fashion MAP mohla zúčastnit dvou přehlídek, z čehož jsme byla u vytržení. A teď? Na podzimní týden módy jsem vyrazila s VIP akreditací na krku (děkuju Ifi :*). Byla jsem v sedmém nebi!

Viděla a zažila jsem toho během posledních dnů opravdu hodně, celkem 12 přehlídek. Nevím, kde s vyprávěním začít. Vezmu to tedy stručně.

První den mi asi nejvíc sedla kolekce od Kateřiny Geislerové, která začala jemnými bílými modely a gradovala v sytých barvách růžové, oranžové a červené. Bezpochyb nejlepší hudba zazněla na přehlídce trojice La Formela. Zremixovaná Popelka skvěle doplnila kontrastní modely.

V neděli přišel na řadu Miro Sabo se svou velmi povedenou kolekcí. Řasené šaty na jedno rameno mě moc bavily. Monika Drápalová zas zaplavila molo v garážích OD Kotva květinami. Květinové koruny  umocnily modely s dramaticky velkým potiskem kytek. Nejvíc nositelná pak byla samozřejmě kolekce od Pietro Filipi created by designers, unosila bych vše.

V pondělí jsem bohužel nestihla odpolední program včetně mé oblíbené ODIVI, ale závěrečná přehlídka mi vše vynahradila. Jakub Polanka opět dokázal, že je česká návrhářská jednička. Už při prvních modelech jsem měla jasno. Tohle je ono! Různé odstíny modré, stříbrné flitry v kombinaci s proděravěnou látkou, ženské střihy..nádhera..

Pokud chcete vidět fotky všech kolekcí (a v lepší kvalitě), mrkněte na mbpfw.com

My connection with the Prague Fashion Week is each season deeper and deeper. For several years I just visited events of side programme, tryed as much as possible to experience the atmosphere. This spring I could attend two fashion shows thanks Fashion MAP, I was thrilled. And now? To autumn fashion week, I went with VIP accreditation on my neck (thank you Ifi :*). I was like in heaven!
I saw and experienced during the last days a lot, totally 12 shows. I don´t know where to begin, I'll be brief.
The first day I enjoyed the collection by Kateřina Geislerová which began with soft white models and culminated in vibrant colors of pink, orange and red. Without a doubt the best music was heard on the show of trio La Formela. Remixed Cinderella song perfectly complemented the contrasting models.
Sunday programme started with designer Miro Sabo and his great collection. Frilly assymetric dresses I liked the most. Monika Drápalová then flooded catwalk in garage by flowers. Flower crowns underlined models with dramatically large floral print. Most wearable then of course, was a collection of Pietro Filipi created by designers, I would wear every single piece.
Unfortunately I missed programme on Monday afternoon, including my favorite designer ODIVI, but the final show compensated everything. Jakub Polanka again proved that he´s number one. When the first model showed up it was clear. This is it! Various shades of blue, silver sequins in combination with the holey fabric, feminine cuts..gorgeous..